Fiilin tanımı rückkehren

rückkehren fiilinin tanımı (geri dönmek, dönmek): nach Hause kommen; etwas wieder so sehen, tun, glauben wie zu einem früheren Zeitpunkt anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: sein · haben>
rückkehren

rückkehrt · rückkehrte · ist rückgekehrt

İngilizce return, go back, come home, turn back

nach Hause kommen; etwas wieder so sehen, tun, glauben wie zu einem früheren Zeitpunkt

(aus+D, zu+D)

Anlamlar

a.<ist> nach Hause kommen, sich an den Ausgangsort zurückbegeben
b.<ist> etwas wieder so sehen, tun, glauben wie zu einem früheren Zeitpunkt
c.<hat> die Rückseite nach vorne drehen
z.<ist> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(aus+D, zu+D)

  • jemand/etwas rückkehrt aus etwas
  • jemand/etwas rückkehrt zu etwas
  • jemand/etwas rückkehrt irgendwohin

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Çeviriler

İngilizce return, go back, come home, turn back
Rusça возвращаться, вернуться, повернуть, развернуть
İspanyolca regresar de, retornar de, volver de, volver, regresar
Fransızca retourner, revenir, rentrer
Türkçe geri dönmek, dönmek, tekrar dönmek
Portekizce voltar, retornar, regressar
İtalyanca ritornare, tornare, rientrare, rincasare
Rumence reveni, se întoarce, revenire, întoarce, întoarcere
Macarca visszatér, visszatérni, hazajönni
Lehçe wracać, wrócić
Yunanca επιστρέφω, επιστροφή
Felemenkçe terugkeren, omkeren, thuiskomen
Çekçe vrátit se, návrat, vrátit se domů
İsveççe återvända, komma hem, komma tillbaka, vända tillbaka
Danca vende tilbage, komme hjem, retur, tilbagevende, tilbagevenden
Japonca 帰る, 戻る
Katalanca tornar, retornar, tornar a casa
Fince palata, kääntyä takaisin, tulla takaisin
Norveççe komme hjem, komme tilbake, retur, snudde, tilbake, tilbakekalle, tilbakekome
Baskça itzuli, etxera itzuli
Sırpça vratiti se, okrenuti se nazad
Makedonca враќање, враќање дома
Slovence vrniti se, obrniti, vrniti se domov
Slovakça vrátiť sa, otočiť sa späť, vrátiť sa domov
Boşnakça vratiti se
Hırvatça vratiti se, okrenuti se
Ukraynaca повертатися, повернення, повертатися додому
Bulgarca върна се, обратна страна, прибирам се
Beyaz Rusça вяртацца, зваротны, перакручваць
İbraniceלחזור، להפוך، לחזור הביתה
Arapçaالعودة
Farsçaبازگشتن، برگشتن
Urducaواپس آنا، لوٹنا، پیچھے لوٹنا، گھر آنا

Çeviriler

Çekim

rückkehrt · rückkehrte · ist rückgekehrt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1177941, 1177941, 1177941