Fiilin tanımı schwächen

schwächen fiilinin tanımı (zayıflatmak, güçten düşürmek): schwach machen; mildern; zehren; abschwächen; neutralisieren; dämpfen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>
schwächen

schwächt · schwächte · hat geschwächt

İngilizce weaken, dampen, devitalize, attenuate, bate, castrate, damp, debilitate, degrade, devitalise, dull, enfeeble, etiolate, impair, lower, make weak, relieve, sap energy, soften, undermine, dilute, sap

schwach machen; mildern, zehren, abschwächen, neutralisieren, dämpfen

(bel.)

» Du bist noch geschwächt . İngilizce You're still weak.

Anlamlar

a.schwach machen
z.mildern, zehren, abschwächen, neutralisieren, dämpfen, drosseln

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Du bist noch geschwächt . 
    İngilizce You're still weak.
  • Der Blutverlust hatte ihn geschwächt . 
    İngilizce He was weak from the loss of blood.
  • Er war wegen des Blutverlusts geschwächt . 
    İngilizce He was weak from the loss of blood.
  • Sein Immunsystem war nach seiner Krankheit geschwächt . 
    İngilizce His immune system was weakened after his illness.
  • Fieber und dauernder Husten schwächten die alte Dame. 
    İngilizce Fever and constant coughing weakened the old lady.
  • Der Krieg schwächt und macht ärmer, selbst wenn man gewinnt. 
    İngilizce War makes you poorer and weaker, even if you win.
  • Starkes Rauchen schwächte seine Gesundheit. 
    İngilizce Heavy smoking impaired his health.
  • Die Krankheit hat Ihren Organismus geschwächt . 
    İngilizce The sickness has weakened your organism.
  • Meine Muskelkraft ist geschwächt , aus Mangel an Bewegung. 
    İngilizce My muscular strength has weakened from lack of exercise.
  • Mit jedem Male, da du einem andern verzeihst, schwächst du ihn und stärkst dich selber. 
    İngilizce With every time you forgive another, you weaken him and strengthen yourself.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce weaken, dampen, devitalize, attenuate, bate, castrate, damp, debilitate, ...
Rusça ослаблять, ослабить
İspanyolca debilitar, desmayar, embotar, atrofiar, depauperar, desfallecer
Fransızca affaiblir, abattre, altérer, amenuiser, amoindrir, atrophier, aveulir, débiliter, ...
Türkçe zayıflatmak, güçten düşürmek
Portekizce enfraquecer, debilitar, desvitalizar, fragilizar, quebrantar
İtalyanca indebolire, debilitare, accasciare, affievolire, deprimere, fare calare, infiacchire, prostrare, ...
Rumence slăbi
Macarca gyengít, gyengíteni, legyengít
Lehçe osłabiać, nadwątlać, nadwątlić, osłabić
Yunanca αδυναμία, αδυνατίζω, αποδυναμώνω, ελαττώνω, εξασθενίζω, μειώνω
Felemenkçe verzwakken, afbreuk doen aan, verminderen
Çekçe oslabit, oslabovat, oslabovatbit, slabnout, zeslabit, zeslabovat, zeslabovatbit
İsveççe försvaga, undergräva
Danca svække, forringe
Japonca 弱める
Katalanca afeblir, debilitar
Fince heikentää
Norveççe forminske, svekke, svekkes
Baskça ahuldu
Sırpça oslabiti, слабити
Makedonca ослабува, слаби
Slovence oslabiti, slabiti
Slovakça oslabiť, slabnúť
Boşnakça oslabiti, слабити
Hırvatça oslabiti, slabiti
Ukraynaca ослабити, слабшають
Bulgarca слабее
Beyaz Rusça аслабіць, слабеюць
İbraniceלהחליש
Arapçaأضعف، أوهن، يضعف، إضعاف
Farsçaتضعیف کردن
Urducaکمزور کرنا

Çeviriler

Çekim

schwächt · schwächte · hat geschwächt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 715972

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: schwächen