Fiilin tanımı stärken

stärken fiilinin tanımı (kuvvetlendirmek, güçlendirmek): stark, belastbar machen; sich durch Speisen oder Trinken erfrischen; kräftigen; steifen; ankurbeln; (jemanden) bestärken (in) anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

B1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>
stärken

stärkt · stärkte · hat gestärkt

İngilizce strengthen, enhance, boost, starch, fortify, invigorate, stiffen, beef up, bolster up, brace for, buttress, consolidate, empower, encourage, make firm, nourish, refresh, reinforce, restore, stiffen, support, sustain, take some refreshment, undergird, underpin, vitalize

stark, belastbar machen; sich durch Speisen oder Trinken erfrischen; kräftigen, steifen, ankurbeln, (jemanden) bestärken (in)

(sich+A, bel., für+A, an+D)

» Die Milch stärkt . İngilizce Milk strengthens.

Anlamlar

a.<ayrıca: çevir.> stark, belastbar machen, sich durch Speisen oder Trinken erfrischen, kräftigen, aufmuntern, ermutigen
b.die Wirksamkeit erhöhen, etwas wirkungsvoller machen
c.mit Wäschestärke behandeln, steif machen, steifen
z.frisch gestärkt, kräftigen, ankurbeln, (jemanden) bestärken (in), verstärken, untermauern

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, bel., für+A, an+D)

  • jemand/etwas stärkt jemanden für etwas
  • jemand/etwas stärkt sich an jemandem/etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Die Milch stärkt . 
    İngilizce Milk strengthens.
  • Übung stärkt den Körper. 
    İngilizce Exercise makes your body strong.
  • Wir müssen unsere Organisation stärken . 
    İngilizce We need to strengthen our organization.
  • Scheinbar gestärkt vom Bier ging Großvater. 
    İngilizce Apparently strengthened by the beer, grandfather went.
  • Sie stärkten mir in allem den Rücken. 
    İngilizce They backed me up in everything.
  • Mein schwaches Gedächtnis stärkte ich durch geeignete Übungen. 
    İngilizce I strengthened my weak memory through suitable exercises.
  • Ich mag es nicht, wenn meine Hemden gestärkt werden. 
    İngilizce I don't like it when my shirts are starched.
  • Das stärkt mein Selbstbewusstsein. 
    İngilizce It makes me feel more confident.
  • Das wird dir die Glieder stärken . 
    İngilizce This will strengthen your limbs.
  • Wer immer verzeiht, der stärkt die Frechheit. 
    İngilizce Whoever always forgives strengthens the audacity.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce strengthen, enhance, boost, starch, fortify, invigorate, stiffen, beef up, ...
Rusça укреплять, укрепить, усиливать, крахмалить, подкрепляться, крепить, освежаться, подкрепить, ...
İspanyolca reforzar, fortalecer, almidon, almidonar, confortar, fortalecerse, fortificar, refrescarse, ...
Fransızca fortifier, renforcer, amidonner, augmenter, empeser, réconforter, tonifier, affermir, ...
Türkçe kuvvetlendirmek, güçlendirmek, canlandırmak, artırmak, kolalamak, nişasta ile işlemek, sertleştirmek
Portekizce fortalecer, reforçar, engomar, aumentar, comer, energizar, fortificar, revigorar, ...
İtalyanca rafforzare, potenziare, rinforzare, ringagliardire, amido, corroborare, corroborarsi, fortificare, ...
Rumence întări, consolida, consolidare, revigora, rigidiza
Macarca erősít, megerősít, erősíti magát, eszik valamit, frissít, keményít
Lehçe umacniać, wzmacniać, krzepić, odświeżyć, pokrzepić, posilać, posilić, starchować, ...
Yunanca ισχυροποιώ, ενισχύω, ενδυναμώνω, δυναμώνω, κολλαρίζω, στερεώνω, σφίγγω, τονώνομαι
Felemenkçe versterken, versterking, sterken, stijf maken, stijven, verfrissen, verhogen, verstevigen
Çekçe posílit, zpevnit, posilovat, škrobit, naškrobit, osvěžit, posilovat se, posilovatsílit, ...
İsveççe stärka, förstärka, styrka, styrka sig, styva, uppfriska, öka, öka effektiviteten
Danca forstærke, styrke, stærke, stive, stivelse, stivgøre, styrke sig, stærkere
Japonca 強める, 強化する, 強くする, 励ます, 活気づける, 糊付けする
Katalanca enfortir, fortificar, fer rígid, refrescar-se
Fince vahvistaa, voimistaa, tehostaa, kovettaminen, lujittaa, tärkkääminen, tärkätä, vahvistua, ...
Norveççe forsterke, styrke, stive, stivne
Baskça indartu, sendotu, indartzea, berritzea, sendotzea, zurritu
Sırpça jačati, osnažiti, jačanje, ojačati, osvežiti se, povećati efikasnost, stiffening
Makedonca засилува, засилување, јакне, згуснување, освежување, стегнување, јакнење
Slovence močnejši narediti, okrepiti, močnejši, osvežiti, starch
Slovakça posilniť, zvýšiť účinnosť, osviežiť sa, stužiť, zpevniť, zvýšiť odolnosť, zvýšiť výkon
Boşnakça jačati, osnažiti, povećati efikasnost, stisnuti, učvrstiti
Hırvatça jačati, osnažiti, pojačati, stisnuti, učvrstiti
Ukraynaca зміцнювати, зміцнити, посилювати, крохмалити, освіжити, покращити, посилити, підсилювати
Bulgarca засилвам, укрепвам, освежавам, стягане, увеличавам, укрепване
Beyaz Rusça моцны, аднаўляць, крахмал, падмацоўваць, узмацняць, укрэпліваць
İbraniceלחזק، הקשיה، חיזוק، להגביר، להחיות، לעודד، לרענן
Arapçaتقوية، تعزيز، إنعاش، تثبيت، عزز، قوى، نشى، وطد
Farsçaتقویت کردن، نیرومند کردن، تقویت، سفت کردن
Urducaمضبوط کرنا، طاقت دینا، بڑھانا، تازہ کرنا، تقویت دینا، توانا کرنا، سخت کرنا

Çeviriler

Çekim

stärkt · stärkte · hat gestärkt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: stärken

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 128637, 128637, 128637, 128637, 128637