Fiilin tanımı stibitzen

stibitzen fiilinin tanımı (araklamak, gizlice almak): geschickt oder unbemerkt wegnehmen; stehlen; mitgehen lassen; klauen; mopsen; fladern anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>
stibitzen

stibitzt · stibitzte · hat stibitzt

İngilizce pilfer, half-inch, nick, pinch, scrounge, snaffle, snatch, sneak, steal, swipe

/ˈʃtɪbɪt͡sən/ · /ˈʃtɪbɪt͡st/ · /ˈʃtɪbɪt͡stə/ · /ˈʃtɪbɪt͡st/

geschickt oder unbemerkt wegnehmen; stehlen, mitgehen lassen, klauen, mopsen, fladern

(dat., bel.)

» Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. İngilizce No lapwing pilfers Lieschen's licorice.

Anlamlar

a.geschickt oder unbemerkt wegnehmen, stehlen, mitgehen lassen, klauen, mopsen, fladern
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(dat., bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ fladern ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. 
    İngilizce No lapwing pilfers Lieschen's licorice.
  • Die Elster stibitzte sich ein Stück Brot vom Tisch, während keiner hinsah. 
    İngilizce The magpie stole a piece of bread from the table while no one was looking.
  • Tom stibitzte Maria das Geld fürs Mittagessen. 
    İngilizce Tom stole Mary's lunch money.
  • Moni, der kleine Frechdachs, stibitzte ihrer Oma sonntags immer Schokolade aus dem Nachttischchen. 
    İngilizce Moni, the little rascal, always stole chocolate from her grandmother's nightstand on Sundays.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce pilfer, half-inch, nick, pinch, scrounge, snaffle, snatch, sneak, ...
Rusça воровать, похитить, стибрить, таскать, украсть
İspanyolca birlar, despabilar, robar, sustraer
Fransızca barboter, chaparder, dérober, escamoter, filouter à, piquer, subtiliser à, voler
Türkçe araklamak, gizlice almak, çalıntı
Portekizce escamotear, furtar, gamar, roubar, surripiar
İtalyanca graffiare, grattare, prendere di nascosto, rubacchiare, rubare, sgraffignare
Rumence fura, sustrage
Macarca elcsen, ellop
Lehçe podkradać, podkraść, zabierać, zwędzić
Yunanca αρπάζω, βουτώ, κλέβω, σουφρώνω
Felemenkçe afpakken, gappen, jatten, pikken, stelen
Çekçe obratně krást, obratně ukrást, ukrást, vzal, štípnout
İsveççe snatta, knycka, stjäla
Danca hugge, rapse, snige
Japonca こっそり取る, 盗む
Katalanca agafar, robar
Fince varastaa, viedä
Norveççe naske, rappe, stjele, ta
Baskça ezkutuan hartu, lapurtu
Sırpça oteti, ukrasti
Makedonca заплени, кражба
Slovence skriti, ukrasti
Slovakça ukradnúť, vziať
Boşnakça oteti, ukrasti
Hırvatça oteti, ukrasti
Ukraynaca викрасти, вкрасти
Bulgarca незабелязано вземане, открадване
Beyaz Rusça павесці, скрасці
Endonezce mencuri
Vietnamca ăn trộm
Özbekçe o'g'irlash
Hintçe चुराना
Çince 偷窃
Tayca ขโมย
Korece 훔치다
Azerice oğurlamaq
Gürcüce მოპარვა, წაპარვა
Bengalce চুরি করা
Arnavutça vjedh
Marathi चोरून घेणे
Nepalce चोरी गर्नु
Teluguca చోరీ చేయడం
Letonca nolaupīt
Tamilce திருடு
Estonca varastama
Ermenice գողալ
Kürtçe dizîn
İbraniceלגנוב، לשדוד
Arapçaاستيلاء، سرقة خفية
Farsçaدزدیدن، ربودن
Urducaچوری کرنا، چپکے سے لینا
...

Çeviriler

Çekim

stibitzt · stibitzte · hat stibitzt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 187947

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: stibitzen