Fiilin tanımı stillen

stillen fiilinin tanımı (dindirmek, durdurmak): etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen; einem Kind die Muttermilch geben; abschwächen; befriedigen; säugen; zum Stillstand bringen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>
stillen

stillt · stillte · hat gestillt

İngilizce breastfeed, allay, breast-feed, calm, nurse, satisfy, appease, assuage, becalm, quench, quieten, sate, slake, staunch, stem, still, suckle, alleviate, halt, stop, wet-nurse

etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen; einem Kind die Muttermilch geben; abschwächen, befriedigen, säugen, zum Stillstand bringen

(bel., gen.)

» Ich stille meine Tochter. İngilizce I am breast-feeding my daughter.

Anlamlar

a.etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen, abschwächen, beruhigen, lindern, mildern
b.einem Kind die Muttermilch geben
c.bewirken, dass etwas aufhört (zu fließen)
z.befriedigen, säugen, zum Stillstand bringen, laktieren

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel., gen.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ich stille meine Tochter. 
    İngilizce I am breast-feeding my daughter.
  • Wir stillen unsere Babys. 
    İngilizce We are breast-feeding our babies.
  • Die Milch stillt meinen Durst. 
    İngilizce The milk is quenching my thirst.
  • Die Speckschwarte stillte seinen Hunger. 
    İngilizce The bacon rind satisfied his hunger.
  • Mein Appetit ist nicht gestillt . 
    İngilizce My appetite is not satisfied.
  • Ist dein Hunger jetzt gestillt ? 
    İngilizce Is your hunger now satisfied?
  • Dein Brief hat meinen Wissensdurst gestillt . 
    İngilizce Your letter has quenched my thirst for knowledge.
  • Er versuchte die Blutung zu stillen . 
    İngilizce He tried to stop the bleeding.
  • Ich muss unbedingt mein Kind stillen . 
    İngilizce I absolutely have to breastfeed my child.
  • Nur wertvolle Nahrungsmittel sollten den Hunger vieler Kinder stillen . 
    İngilizce Only valuable food should satisfy the hunger of many children.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce breastfeed, allay, breast-feed, calm, nurse, satisfy, appease, assuage, ...
Rusça утолять, кормить, удовлетворить, успокаивать, утолить, вскармливать, кормить грудью, удовлетворять, ...
İspanyolca dar de mamar, amamantar, calmar, lactar, saciar, satisfacer, apagar, cortar, ...
Fransızca calmer, apaiser, allaiter, arrêter, étancher, assouvir, contenter, nourrir un bébé, ...
Türkçe dindirmek, durdurmak, emzirmek, azalmak, bastırmak, gidermek, meme vermek, sakinlemek, ...
Portekizce acalmar, amamentar, estancar, dar de mamar, fartar, matar, mitigar, saciar, ...
İtalyanca allattare, bloccare, calmare, fermare, allevare, arrestare, lenire, placare, ...
Rumence potoli, alăptare, calma, opri, stinge
Macarca megállít, csillapít, elzár, enyhít, szoptat
Lehçe karmić piersią, karmić, powstrzymać, tamować, uspokoić, zaspokajać, zaspokoić
Yunanca σταματώ, βυζαίνω, γαλουχώ, θηλάζω, ικανοποιώ, σβήνω, ηρεμώ, θηλασμός, ...
Felemenkçe stillen, bevredigen, de borst geven, lessen, stelpen, voeden, zogen, borstvoeding geven, ...
Çekçe kojit, hasit, nakojit, tišit, uhasit, ukojit, utišit, zastavovat, ...
İsveççe amma, dämpa, lugna, släcka, stilla, lindra, stoppa, stänga av
Danca amme, berolige, give bryst, stille, tilfredsstille, afhjælpe, standse, stoppe
Japonca 止める, 授乳する, 和らげる, 抑える, 授乳, 満たす
Katalanca alletar, alleugerir, aturar, calmar, detenir
Fince imettää, tyrehdyttää, imetä, pysäyttää, rauhoittaa, sulkea, tyydyttää
Norveççe amme, lindre, stille, slukke, stanse, berolige, gi melk, stoppe
Baskça amamentatu, gelditu, gelditzea, lasaitzea, murriztea
Sırpça dojiti, obustaviti, smiriti, umiriti, zaustaviti
Makedonca доење, запира, слабам, умирувам
Slovence dojenje, pomiriti, umiriti, ustaviti
Slovakça kŕmiť, ukludniť, ukončiť, upokojiť, zastaviť
Boşnakça dojiti, obustaviti, smiriti, umiriti, zaustaviti
Hırvatça dojiti, obustaviti, smiriti, umiriti, zaustaviti
Ukraynaca заспокоїти, годувати, годувати груддю, зменшити, зупиняти, припиняти
Bulgarca кърмя, облекчавам, спирам, спират, успокоявам
Beyaz Rusça грудное малако, заспакоіць, зменшыць, спыняць
İbraniceלהניק، להרגיע، להשקיט، למנוע، לעצור
Arapçaأرضع، أروى، أطفأ، أوقف، سد، سكن، إرضاع، إيقاف، ...
Farsçaشیر دادن، آرام کردن، متوقف کردن، کاهش دادن
Urducaدودھ پلانا، روکنا، پرامن کرنا، کم کرنا

Çeviriler

Çekim

stillt · stillte · hat gestillt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 39601, 39601, 39601

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: stillen