Alman fiilin abtöten eşanlamlıları

Alman fiili abtöten (öldürmek, etkisini azaltmak): abhärten, abstumpfen, betäuben eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

ab·töten

Eşanlamlılar

z.≡ abhärten ≡ abstumpfen ≡ betäuben

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ erschaffen ≡ gebären
b.≡ aufbauen ≡ erwecken

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

[Wissenschaft] etwas Aktives, Gefährliches, Lebendes töten

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ erschaffen ≡ gebären
b. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

etwas Wirksames unwirksam machen

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ aufbauen ≡ erwecken
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

unempfindlich machen, abstumpfen, abhärten, stumpf machen (gegen), betäuben

Eşanlamlılar

≡ abhärten ≡ abstumpfen ≡ betäuben

Çeviriler

İngilizce kill, devitalize, deaden, mortify, cauterize, eliminate, extinguish, neutralize, ...
Rusça убивать, заглушать, умерщвлять, уничтожать, заглушить, замаривать, заморить, морить, ...
İspanyolca matar, amortecer, anular, destruir
Fransızca tuer, éliminer, annihiler, détruire, dévitaliser, neutraliser, étouffer
Türkçe öldürmek, etkisini azaltmak, etkisiz hale getirmek, yok etmek
Portekizce matar, anular, neutralizar
İtalyanca uccidere, devitalizzare, reprimere, annientare, eliminare, soffocare, soffocare in, sterilizzare, ...
Rumence anula, neutraliza, omorî
Macarca hatástalanít, kiöl, megölni
Lehçe zabić, unieszkodliwić, zatruwać, zatruć
Yunanca σκοτώνω, αχρηστεύω, εξοντώνω
Felemenkçe doden, afdoen, ontkracht
Çekçe usmrtit, zabít, potlačovat, potlačovatčit, umrtvovat, umrtvovattvit
İsveççe döda, avbryta, avliva
Danca dræbe, udslukke
Japonca 殺す, 抹殺, 無効にする
Katalanca matar, anul·lar, neutralitzar
Fince kuolettaa, tappaa
Norveççe drepe, kvele, slå ihjel, utslå
Baskça desagerrarazi, hilketa, hiltzea
Sırpça ubiti, neutralisati
Makedonca уби, убиство
Slovence ubiti, zatreti
Slovakça zabiť, usmrtiť
Boşnakça ubiti, usmrtiti
Hırvatça ubiti, neutralizirati, otupiti, umrtviti
Ukraynaca вбивати, вбити, знищити, знищувати
Bulgarca убивам, избивам, потискам
Beyaz Rusça забіць, знішчыць, знішэнне
Endonezce bunuh, membunuh, menetralkan, menonaktifkan
Vietnamca giết, giết chết, khử hoạt tính, vô hiệu hóa
Özbekçe faolsizlantirmoq, neytrallashtirmoq, o'ldirmoq, yo'q qilish
Hintçe निष्क्रिय करना, प्रभावहीन करना, मारना, हत्या करना
Çince 使失效, 杀死, 杀灭, 灭活
Tayca ฆ่า, ทำให้ไม่มีฤทธิ์, ทำให้ไร้ผล, สังหาร
Korece 비활성화하다, 살해하다, 죽이다, 중화하다
Azerice deaktiv etmək, neytrallaşdırmaq, öldürmək
Gürcüce ინაქტივირება, მოკვლა, ნეიტრალიზება
Bengalce অকার্যকর করা, নিষ্ক্রিয় করা, মারা, হত্যা করা
Arnavutça neutralizoj, vras, çaktivizoj
Marathi ठार मारणे, निष्क्रिय करणे, प्रभावहीन करणे, मारणे
Nepalce अप्रभावी बनाउनु, निष्क्रिय बनाउनु, मार्नु, हत्या गर्नु
Teluguca క్రియారహితం చేయు, చంపు, నిష్క్రియం చేయు, హత్య చేయు
Letonca inaktivēt, neitralizēt, nogalināt
Tamilce கொன்று விடு, கொல்லு, செயலற்றாக்கு, செயலிழக்கச் செய்
Estonca inaktiveerima, neutraliseerima, tappa
Ermenice ապաակտիվացնել, ոչնչացնել, չեզոքացնել, սպանել
Kürtçe bêkar kirin, kuştin, neçalak kirin
İbraniceלהרוג، להשבית
Arapçaقتل، أمات، إبطال
Farsçaکشتن، از بین بردن
Urducaختم کرنا، بے اثر کرنا، مارنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

(bel., bei+D, in+D)

  • jemand/etwas tötet etwas in/bei jemandem ab

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

tötet ab · tötete ab · hat abgetötet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1084092, 1084092

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abtöten