Alman fiilin anöden eşanlamlıları

Alman fiili anöden (rahatsız etmek, sıkmak): anlabern, ennuyieren, fatigieren, langweilen eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

an·öden

Eşanlamlılar

a.≡ ennuyieren ≡ fatigieren ≡ langweilen
b.≡ anlabern

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ mitreißen ≡ begeistern

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

fatigieren, langweilen, ennuyieren

Eşanlamlılar

≡ ennuyieren ≡ fatigieren ≡ langweilen

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ mitreißen ≡ begeistern
b. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

jemanden dumm anreden, jemanden mit törichtem Gerede nerven, belästigen; anlabern

Eşanlamlılar

≡ anlabern
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce bore, annoy, bore stiff, bore to death, bore to tears, cause boredom, irritate, make weary
Rusça надоедать, досаждать, нагнать скуку, нагнать тоску, нагонять скуку, нагонять тоску, надоесть, наскучивать, ...
İspanyolca aburrir, fastidiar
Fransızca agacer, barber, cavaler, embêter, ennuyer, raser, s'embêter
Türkçe rahatsız etmek, sıkmak
Portekizce chatear, importunar
İtalyanca annoiare a morte, annoiarsi, infastidire
Rumence deranja, plictisi
Macarca bosszant, idegesít
Lehçe nudzić, irytować, zanudzać, zanudzić
Yunanca ενοχλώ, κουράζω
Felemenkçe lastigvallen, vervelen
Çekçe nudit, otravovat, znudit
İsveççe tråka ut, gå på nerverna, plåga, tråka
Danca kede, trætte
Japonca うんざりさせる, 煩わせる
Katalanca ennui, molestar
Fince kiusata, ärsyttää
Norveççe irritere, plage
Baskça aspertzea, nekatzea
Sırpça dosaditi, nervirati
Makedonca досадува, иритира
Slovence motiti, nervirati
Slovakça obťažovať, otravovať
Boşnakça dosaditi, nervirati
Hırvatça dosaditi, nervirati
Ukraynaca досадити, набридати
Bulgarca досаждам, дразня
Beyaz Rusça надаедаць, надаедлівы
İbraniceלהטריד، לציק
Arapçaأمل، إحراج، إزعاج
Farsçaآزار دادن، مزاحم شدن
Urducaبے وقوف بنانا، پریشان کرنا

Çeviriler

Kullanımlar

(sich+A, bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

ödet an · ödete an · hat angeödet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: anöden

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 280702, 280702