Alman fiilin aufschnüren eşanlamlıları

Alman fiili aufschnüren (çözmek, açmak): abbinden, aufbinden, losbinden eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

auf·schnüren

Eşanlamlılar

z.≡ abbinden ≡ aufbinden ≡ losbinden

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

aufbinden, abbinden, losbinden

Eşanlamlılar

≡ abbinden ≡ aufbinden ≡ losbinden

Çeviriler

İngilizce untie, loosen, undo, unlace
Rusça развязывать, вычертить, вычерчивать, привязать, привязывать, произвести обноску, производить обноску, развязать, ...
İspanyolca desatar, aflojar, desabrochar, desenfardelar
Fransızca défaire, déficeler, délacer, délier, dénouer, étalonner
Türkçe çözmek, açmak, bağını çözmek
Portekizce desatar, afrouxar, desamarrar, desenlaçar, desprender
İtalyanca allentare, slacciare, slegare
Rumence deschidere, desfacere
Macarca felold, kibont, kibontás
Lehçe rozwiązać, nowelizować, rozsznurować, rozsznurowywać, rozwiązywać, wiązać
Yunanca λύνω, λύσιμο, ξεδένω, ξεδίπλωμα
Felemenkçe losmaken, losrijgen, ontknopen, openmaken, openrijgen
Çekçe rozvazovat, rozvazovatvázat, rozvázat, rozšněrovávat, rozšněrovávatovat, uvolnit
İsveççe knyta, öppna
Danca binde, snøre op, åbne
Japonca 解く, 結ぶ
Katalanca descordar, deslligar
Fince aukaista, sulkea
Norveççe snøre opp, åpne
Baskça askatzea, lotzea
Sırpça otvoriti, vezati
Makedonca разврзување, разврзување на врвки
Slovence odvezati, razvezati
Slovakça rozviazať, uvoľniť
Boşnakça odvezati, otvoriti
Hırvatça odvezati, otvoriti
Ukraynaca зав'язувати, розв'язувати
Bulgarca развързвам, развързване
Beyaz Rusça завязаць, развязаць
Endonezce melepas ikatan, mengikat
Vietnamca buộc dây, tháo dây
Özbekçe bogʻlamoq, yechmoq
Hintçe फीता खोलना, फीता बाँधना
Çince 系带, 解开系带
Tayca ผูกเชือก, แก้เชือก
Korece 매다, 풀다
Azerice bağlamaq, çözmək
Gürcüce გახსნა, შეკვრა
Bengalce ফিতা খোলা, ফিতা বাঁধা
Arnavutça lidh, zgjidh
Marathi लेस बांधणे, लेस सोडणे
Nepalce फिता खोल्नु, फिता बाँध्नु
Teluguca కట్టు, విప్పు
Letonca aizšņorēt, atšņorēt
Tamilce அவிழ், கட்டு
Estonca paelu lahti siduma, paelu siduma
Ermenice կապել, քանդել
Kürtçe girê kirin, girê vekirin
İbraniceלפתוח، לשחרר
Arapçaفك، حل، ربط
Farsçaباز کردن، گشودن
Urducaبند کرنا، کھولنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

schnürt auf · schnürte auf · hat aufgeschnürt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: aufschnüren