Alman fiilin bekehren eşanlamlıları

Alman fiili bekehren (dönüştürmek, ikna etmek): erweichen, missionieren, weichklopfen, weichkochen eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

bekehren

Eşanlamlılar

z.≡ erweichen ≡ missionieren ≡ weichklopfen ≡ weichkochen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen

Alt terimler

≡ missionieren
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

[Religion] weichklopfen, missionieren, erweichen, (jemanden) bringen zu, weichkochen, zum Nachgeben bewegen

Eşanlamlılar

≡ erweichen ≡ missionieren ≡ weichklopfen ≡ weichkochen

Çeviriler

İngilizce convert, proselytise, proselytize, bring over, convert (to), convert to, persuade, proselyte, ...
Rusça обращать, изменить образ мыслей, изменять образ мыслей, исправиться, исправляться, обратить, обратиться в, принимать новую веру, ...
İspanyolca convencer, convertir, convertirse, evangelizar, hacer adoptar, misionar, persuadir
Fransızca convertir, convaincre, convertir à
Türkçe dönüştürmek, ikna etmek
Portekizce converter, converter-se, converter-se a, inculcar, missionar, persuadir
İtalyanca convertire, convertirsi, convincere, persuadere
Rumence converti, întoarce
Macarca meggyőzni, megtérít, megtéríteni, áttérít
Lehçe nawracać na, nawrócić, przekonać
Yunanca προσηλυτίζω, μεταστρέφω, προσηλυτίζομαι
Felemenkçe bekeren, overtuigen
Çekçe obracet, obracetrátit, přesvědčit, převrátit
İsveççe omvända, övertyga
Danca omvende, overbevise
Japonca 改宗, 説得
Katalanca convertir, convèncer
Fince käännyttää, käännytys
Norveççe omvende, overbevise
Baskça aldatu, konbentzitu
Sırpça preobratiti, uvjeriti
Makedonca обратување, преобраќање
Slovence prepričati
Slovakça presvedčiť, preveriť
Boşnakça preobratiti
Hırvatça preobratiti
Ukraynaca звернути, переконати
Bulgarca обратен, преобърна
Beyaz Rusça змяніць меркаванне, пераканаць
Endonezce mendakwahi, mengonversi
Vietnamca cải đạo, thuyết phục
Özbekçe dinga kiritmoq, fikrini o'zgartirmoq
Hintçe धर्मांतरित करना, मतांतरित करना
Çince 使改信, 使改宗
Tayca ชักจูง, เปลี่ยนศาสนา
Korece 개종시키다, 전향시키다
Azerice dinə döndərmək, inandırmaq
Gürcüce დაარწმუნება, მოქცევა
Bengalce ধর্মান্তরিত করা, মন পরিবর্তন করানো
Arnavutça bëj për vete, konvertoj
Marathi धर्मांतरित करणे, मतांतरित करणे
Nepalce धर्मान्तरण गराउनु, विचार परिवर्तन गराउनु
Teluguca మతం మార్చించడం, మనసు మార్చించడం
Letonca pievērst, pārliecināt
Tamilce மதம் மாற்றவைத்தல், மனதை மாற்றுதல்
Estonca pöörama, ümber veenma
Ermenice դավանափոխ անել, դարձի բերել
Kürtçe bawerandîn, vegerandin
İbraniceלהמיר، לשנות דעה
Arapçaإقناع، تحويل
Farsçaتبدیل کردن، معتقد کردن
Urducaرائے بدلنا، مذہب تبدیل کرنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

(sich+A, bel., zu+D)

  • jemand/etwas bekehrt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas bekehrt sich zu etwas
  • jemand/etwas bekehrt zu etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

bekehrt · bekehrte · hat bekehrt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 293202

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: bekehren