Alman fiilin durchhalten eşanlamlıları

Alman fiili durchhalten (dayanmak, sonuna kadar dayanmak): ausstehen, bleiben, dranbleiben, durchlaufen, durchleben, durchmachen, einstecken, erfahren, erleben, erleiden, ertragen, fortbestehen, fortdauern, fo… eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

B2 · fiil · haben · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

durch·halten

Eşanlamlılar

z.≡ ausstehen ≡ bleiben ≡ dranbleiben ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchmachen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden, ...

Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

z. fiil · haben · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

(die) Zähne zusammenbeißen, gewachsen sein, (an etwas) dranbleiben, mitmachen, nicht aufgeben, (ein) Unentwegter

Eşanlamlılar

≡ ausstehen ≡ bleiben ≡ dranbleiben ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchmachen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ hinnehmen ≡ miterleben ≡ mitmachen ≡ passieren ≡ standhalten ≡ verleben ≡ weiterbestehen ≡ weiterverfolgen ≡ überdauern ≡ überleben ≡ überstehen

Çeviriler

İngilizce persevere, hang on, hold out, bear up, endure, face, keep up, persist, ...
Rusça продержаться, выдержать, выдержать до конца, выдерживать, выдерживать до конца, продолжать
İspanyolca perseverar, aguantar, mantenerse, mantenerse firme, persistir
Fransızca persévérer, tenir bon, persister, poursuivre, résister à, s'accrocher, supporter, tenir, ...
Türkçe dayanmak, sonuna kadar dayanmak, sürdürmek
Portekizce aguentar, aguentar firme, continuar a fazer, continuar fazendo, manter-se, manter-se firme, perseverar, persistir, ...
İtalyanca resistere, sostenere, reggere, resistere a, tener duro
Rumence persevera, rezista
Macarca kitart, kitartás, tartani
Lehçe wytrzymywać, przetrwać, wytrwać, wytrwać w, wytrzymać
Yunanca αντέχω, συνεχίζω, υπομένω
Felemenkçe doorzetten, volhouden, niet opgeven
Çekçe vydržet, odolávat
İsveççe hålla ut, hålla, uthärda
Danca holde den gående, holde ud, stå fast
Japonca 耐える, やり抜く, 持ちこたえる, 持続する, 耐え忍ぶ
Katalanca aguantar, mantenir-se
Fince jatkaminen, kestäminen, kestää, pitää pintansa
Norveççe holde ut, stå imot
Baskça eutsi, iraun
Sırpça izdržati, izdržavanje
Makedonca издржливост
Slovence držati se, vztrajati
Slovakça pretrvať, vydržať
Boşnakça izdržati, izdržavanje
Hırvatça izdržati, izdržavanje
Ukraynaca витримувати, продовжувати
Bulgarca издържам, упорствам
Beyaz Rusça выстаяць, трымацца
Endonezce bertahan, melanjutkan
Vietnamca kiên trì
Özbekçe bardosh qilmoq, davom ettirmoq
Hintçe डटे रहना
Çince 坚持下去
Tayca ดำเนินต่อ, อดทน
Korece 버티다
Azerice davam etmək
Gürcüce აგრძელება
Bengalce চালিয়ে যাওয়া
Arnavutça rezistoj, vazhdoh
Marathi चालू ठेवणे
Nepalce जारी राख्नु
Teluguca కొనసాగించు
Letonca izturēt, turpināt
Tamilce தாங்கி தொடரு
Estonca jätkama, kestma
Ermenice հաստատակամ մնալ
Kürtçe berdewam kirin
İbraniceלהתמיד
Arapçaالاستمرار، المثابرة، صمد، واصل
Farsçaادامه دادن، استقامت، پایداری، پایداری کردن، ایستادگی کردن، پشتکار داشتن، پیشروی کردن
Urducaاستقامت، پائیداری
...

Çeviriler

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

hält durch · hielt durch (hielte durch) · hat durchgehalten

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır ⁷ eski/eskimiş

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: durchhalten

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 86994