Alman fiilin entlocken eşanlamlıları

Alman fiili entlocken (açıklamak, ikna etmek): abgewinnen, abringen, herausholen, herauskitzeln, herauslocken eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

entlocken

Eşanlamlılar

a.≡ abgewinnen ≡ abringen ≡ herausholen ≡ herauskitzeln ≡ herauslocken

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen; abgewinnen, abringen, herausholen, herauskitzeln, herauslocken

Eşanlamlılar

≡ abgewinnen ≡ abringen ≡ herausholen ≡ herauskitzeln ≡ herauslocken

Genel terimler

≡ erfahren
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce elicit, charm, coax out of, draw out, elicit (from), extract
Rusça вызывать, выманить, выведать, выведывать, вызвать, вытягивать, исторгать, исторгнуть, ...
İspanyolca arrancar, persuadir, sacar, sonsacar
Fransızca arracher, découvrir, extirper à, soutirer, soutirer à
Türkçe açıklamak, ikna etmek
Portekizce arrancar, extrair
İtalyanca convincere, estrarre, strappare
Rumence scoate, îndupleca
Macarca kicsal, kicsalogat, kicsikar, kiszed
Lehçe wyciągnąć, wymusić
Yunanca αποσπώ, παρακινώ, πείθω
Felemenkçe ontlokken, ontfutselen
Çekçe přesvědčit, vylákat
İsveççe locka, locka ur, övertala
Danca aflokke, fralokke, lokke, overbevise
Japonca 引き出す, 誘い出す
Katalanca convèncer, extreure
Fince saada, viedä
Norveççe lokke, overbevise
Baskça konbentzitu, lortu
Sırpça iznuditi, izvući
Makedonca извлекување, убедување
Slovence iztržiti, izvabiti
Slovakça vydolovať, vytiahnuť
Boşnakça iznuditi, izvući
Hırvatça iznuditi, izvući
Ukraynaca виманити, вмовити
Bulgarca извлека, убедя
Beyaz Rusça выклікаць, выцягваць
Endonezce memancing, membujuk
Vietnamca dỗ dành, dụ dỗ
Özbekçe ko‘ndirmoq, og‘zidan gap olish
Hintçe उगलवाना, फुसलाना
Çince 哄劝, 套出
Tayca หว่านล้อม, เกลี้ยกล่อม
Korece 구슬리다, 이끌어내다
Azerice razı salmaq, tovlamaq
Gürcüce გამოტყუება, დათანხმება
Bengalce ফুসলানো, বাগিয়ে নেওয়া
Arnavutça bind, josh
Marathi फुसलवणे, मनवणे
Nepalce उगलाउनु, फकाउनु
Teluguca ఒప్పించడం, బుజ్జగించడం
Letonca izvilināt, pierunāt
Tamilce சொல்லவாங்குதல், வசப்படுத்துதல்
Estonca meelitama, ära rääkima
Ermenice կորզել, համոզել
Kürtçe jê derxistin, razî kirin
İbraniceשידול، שכנוע
Arapçaإظهار، إقناع، انتزع
Farsçaترغیب کردن، قانع کردن
Urducaقائل کرنا، منانا
...

Çeviriler

Kullanımlar

(bel., dat.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

entlockt · entlockte · hat entlockt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: entlocken

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 770512