Alman fiilin explodieren eşanlamlıları

Alman fiili explodieren (patlamak, duygusal patlama): abgehen, abspacen, auseinanderfliegen, ausflippen, ausklinken, ausrasten, austicken, auszucken, detonieren, durchdrehen, herumwüten, hochgehen, platze… eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

B2 · fiil · sein · düzenli · geçişsiz

explodieren

Eşanlamlılar

a.≡ auseinanderfliegen ≡ platzen ≡ zerbersten ≡ zerplatzen ≡ zerspringen
b.≡ ausrasten ≡ zerspringen
z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ austicken ≡ auszucken ≡ detonieren ≡ durchdrehen ≡ herumwüten, ...

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ implodieren
z.≡ implodieren, ...

Özet
a. fiil · sein · düzenli

plötzlich heftig auseinanderfliegen; platzen, auseinanderfliegen, zerbersten, zerplatzen, zerspringen

Eşanlamlılar

≡ auseinanderfliegen ≡ platzen ≡ zerbersten ≡ zerplatzen ≡ zerspringen

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ implodieren
b. fiil · sein · düzenli

einen Gefühlsausbruch haben; zerspringen, ausrasten, sauer werden, wütend werden

Eşanlamlılar

≡ ausrasten ≡ zerspringen
z. fiil · sein · düzenli · geçişsiz

[Fachsprache] Ggs implodieren; platzen, herumwüten, detonieren, (sich) vergessen, hochgehen

Eşanlamlılar

≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ austicken ≡ auszucken ≡ detonieren ≡ durchdrehen ≡ herumwüten ≡ hochgehen ≡ platzen ≡ überschnappen

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ implodieren

Çeviriler

İngilizce explode, blast, blow up, burst, detonate, displode, fulminate, go off, ...
Rusça взорваться, взрываться, взрывать, разорваться, разрываться, возмутиться, взрыв эмоций
İspanyolca explotar, dispararse, estallar, explosionar, saltar
Fransızca exploser, détoner, flamber, fulminer, éclater
Türkçe patlamak, duygusal patlama, exploziv olmak, havaya uçmak, infilak etmek, sinirden patlamak
Portekizce explodir, deflagrar, rebentar
İtalyanca esplodere, brillare, deflagrare, saltare, scoppiare
Rumence exploda
Macarca robban, explodál, felrobban, kitör
Lehçe eksplodować, gwałtownie wzrastać, wybuchać, wybuchnąć
Yunanca ανατινάζομαι, ανατινάζω, εκρηγνύομαι, ξεσπώ, τινάζομαι στα ύψη, έκρηξη συναισθημάτων, εκρήγνυμαι
Felemenkçe exploderen, ontploffen, uitbarsting
Çekçe vybuchnout, explodovat
İsveççe explodera, brisera
Danca eksplodere
Japonca 爆発する, 破裂する, 感情の爆発
Katalanca explodir, explosió emocional
Fince räjähtää, purskahtaa
Norveççe eksplodere
Baskça lehertu, leheratu, patxada
Sırpça eksplodirati
Makedonca експлодира, експлозија
Slovence eksplodirati, izbruh čustev
Slovakça explodovať, vybuchnúť
Boşnakça eksplodirati
Hırvatça eksplodirati
Ukraynaca вибухати, вибух емоцій
Bulgarca взрив, експлодира, експлозия
Beyaz Rusça взрывацца, выбух эмоцый
İbraniceהתפרצות רגשית، להתפוצץ
Arapçaانفجار شعوري، انفجر، ينفجر، انفجرت
Farsçaانفجار، انفجار احساسی، منفجر شدن
Urducaپھٹنا، انفجار، دھماکہ کرنا

Çeviriler

Kullanımlar

(vor+D)

  • jemand/etwas explodiert vor etwas

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

explodiert · explodierte · ist explodiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 100002, 100002

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: explodieren