Alman fiilin flicken eşanlamlıları

Alman fiili flicken (onarmak, yamamak): ausbessern, flickschustern, kitten, nachbessern, schustern, zurechtmachen, zusammenbasteln eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil
flicken
isim
Flicken, der
C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

flicken

Eşanlamlılar

z.≡ ausbessern ≡ flickschustern ≡ kitten ≡ nachbessern ≡ schustern ≡ zurechtmachen ≡ zusammenbasteln

Özet
a. fiil · haben · düzenli

zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

Genel terimler

≡ ausbessern
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

stopfen;; flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen

Eşanlamlılar

≡ ausbessern ≡ flickschustern ≡ kitten ≡ nachbessern ≡ schustern ≡ zurechtmachen ≡ zusammenbasteln

Çeviriler

İngilizce mend, patch, cobble, botch, clout, darn, repair, revamp, ...
Rusça латать, штопать, залатать, зашивать, заштопать, заштопывать, поставить заплаты, починить, ...
İspanyolca remendar, parchear, remallar, reparar, zurcir, apañar, arreglar, emparchar, ...
Fransızca réparer, coudre, raccommoder, rapiécer, ravauder, embattre, rabibocher, rafistoler
Türkçe onarmak, yamamak
Portekizce consertar, remendar, cerzir
İtalyanca rattoppare, riparare, rammendare, rappezzare, ricucire
Rumence repara, cosi
Macarca foltoz, foltozni, javítani
Lehçe połatać, łatać, naprawić, łatka
Yunanca μπαλώνω, επισκευάζω
Felemenkçe stoppen, verstellen, herstellen, repareren, verbeteren
Çekçe spravit, spravovat, záplatovat, oprava, záplata
İsveççe laga, lappa, foga
Danca lappe, bøde, flikke, udbedre
Japonca 繕う, 修理する, 補修する
Katalanca adobar, apedaçar, sargir, cosir, reparar
Fince korjata, paikata
Norveççe lappe, reparere
Baskça konpondu, zerratu
Sırpça popraviti, zakrpiti
Makedonca зашивам, поправка
Slovence popraviti, zakrpati
Slovakça opraviť, záplata
Boşnakça popraviti, zakrpiti
Hırvatça popraviti, zakrpati
Ukraynaca заплатка, латати
Bulgarca запълвам, поправям
Beyaz Rusça запраўка
İbraniceלתקן
Arapçaرتق، رفأ، رقع، ترقيع
Farsçaترمیم کردن، پینه زدن
Urducaپیوند

Çeviriler

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

flickt · flickte · hat geflickt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 148888

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: flicken