Alman fiilin gegenüberstellen eşanlamlıları

Alman fiili gegenüberstellen (karşılaştırmak, karşısına koymak): entgegensetzen, entgegenstellen, konfrontieren, kontrastieren, vergleichen eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

gegenüber·stellen

Eşanlamlılar

z.≡ entgegensetzen ≡ entgegenstellen ≡ konfrontieren ≡ kontrastieren ≡ vergleichen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

b. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

entgegensetzen; vergleichen, entgegenstellen, entgegensetzen, konfrontieren, in Relation setzen

Eşanlamlılar

≡ entgegensetzen ≡ entgegenstellen ≡ konfrontieren ≡ kontrastieren ≡ vergleichen

Çeviriler

İngilizce confront with, contrast, juxtapose, bring face to face, compare, contrast with, face, juxtapose in opposition, ...
Rusça противопоставить, противопоставлять, сопоставить, сравнивать, сравнить, устроить очную ставку
İspanyolca comparar, contrastar, carear, confrontar, contraponer, enfrentar
Fransızca comparer, confronter avec, contraster, opposer
Türkçe karşılaştırmak, karşısına koymak, yüzleştirmek, zıtlık, üst üste koymak
Portekizce comparar, acarear, confrontar, contrapor, contrastar, opor, opor a
İtalyanca confrontare, mettere a confronto, affrontarsi, contrapporre, paragonare
Rumence comparare, contrasta, opune
Macarca összehasonlít, szembesít, szembeállít
Lehçe porównywać, przeciwstawiać, przeciwstawić, stawiać naprzeciwko, stawiać w kontrast
Yunanca αντιπαραθέτω, αντιπαραβάλλω, θέτω σε αντιπαράθεση, παρουσιάζω, σύγκριση
Felemenkçe tegenoverstellen, vergelijking, confronteren, tegenover elkaar plaatsen
Çekçe porovnat, srovnat, konfrontovat, kontrastovat, srovnávat, srovnávatnat
İsveççe jämföra, ställa mot varandra, konfrontera
Danca sammenligne, sammenstille, konfrontere, kontrastere
Japonca 対比する, 対照する, 比較する
Katalanca comparar, contrastar, enfrontar
Fince vastakkainasettaminen, verrata, vertailu
Norveççe sammenligne, konfrontere, kontrastere
Baskça aurrez aurre jarri, konparatu, kontrastea aztertu, kontrastean jarri
Sırpça uporediti, kontrastirati, suprotstaviti
Makedonca поставување во контекст, сочинување, споредување, спротивставување
Slovence primerjati, nasprotovati, postaviti nasproti
Slovakça konfrontovať, kontrastovať, porovnať, porovnávať
Boşnakça kontrastirati, suprotstaviti, uporediti, usporediti
Hırvatça usporediti, kontrastirati, suprotstaviti
Ukraynaca зіставити, зіставляти, порівнювати, порівняти
Bulgarca противопоставям, сравнявам
Beyaz Rusça параўнаць, супаставіць, супастаўляць
İbraniceהשוואה، להציג، להשוות، ניגוד
Arapçaمقارنة
Farsçaمقابل هم قرار دادن، مقایسه، مقایسه کردن
Urducaتقابل، مقابلہ کرنا، موازنہ، موازنہ کرنا

Çeviriler

Kullanımlar

(sich+A, dat., bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

stellt gegenüber · stellte gegenüber · hat gegenübergestellt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: gegenüberstellen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1181888, 1181888