Alman fiilin gestatten eşanlamlıları

Alman fiili gestatten (izin vermek, müsaade etmek): anerkennen, autorisieren, bewilligen, einräumen, erlauben, ermöglichen, genehmigen, gewähren, konzedieren, lassen, legalisieren, lizenzieren, sanktion… eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

gestatten

Eşanlamlılar

a.≡ erlauben ≡ genehmigen
z.≡ anerkennen ≡ autorisieren ≡ bewilligen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ gewähren ≡ konzedieren ≡ lassen ≡ legalisieren, ...

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ verbieten

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

jemandem etwas erlauben; erlauben, genehmigen

Eşanlamlılar

≡ erlauben ≡ genehmigen

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ verbieten
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

ermöglichen; (eine) Möglichkeit schaffen, zubilligen, zulassen, zuerkennen, lassen

Eşanlamlılar

≡ anerkennen ≡ autorisieren ≡ bewilligen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ gewähren ≡ konzedieren ≡ lassen ≡ legalisieren ≡ lizenzieren ≡ sanktionieren ≡ zubilligen ≡ zuerkennen ≡ zugestehen ≡ zulassen

Çeviriler

İngilizce allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to, ...
Rusça разрешать, позволять, дозволить, дозволять, допускать, позволить, разрешить
İspanyolca autorizar, permitir, autorizar para, consentir, dejar
Fransızca permettre, autoriser, agréer, autoriser à faire, permettre à, se permettre, tolérer
Türkçe izin vermek, müsaade etmek, müsade etmek
Portekizce permitir, autorizar, consentir, dar licença
İtalyanca permettere, concedere, concedersi, consentire, permettersi
Rumence permite
Macarca engedélyez, megenged
Lehçe pozwalać, pozwalać sobie na, pozwolić, zezwalać na, zezwalać
Yunanca επιτρέπω, εγκρίνω, μου επιτρέπω
Felemenkçe toestaan, permitteren, veroorloven, vergunnen
Çekçe dovolovat, dovolovatlit, dovolit
İsveççe tillåta, ge lov
Danca tillade, give lov
Japonca 許す, 許可する, 認める
Katalanca permetre, autoritzar
Fince sallia, suoda, antaa lupa
Norveççe tillate, gi lov
Baskça baimentu
Sırpça dozvoliti
Makedonca дозволи
Slovence dovoliti
Slovakça dovoliť
Boşnakça dozvoliti
Hırvatça dopustiti
Ukraynaca дозволяти
Bulgarca позволявам
Beyaz Rusça дозволіць
İbraniceלאפשר، להתיר
Arapçaسمح، يسمح
Farsçaاجازه دادن
Urducaاجازت دینا

Çeviriler

Kullanımlar

(sich+D, bel., dat.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

gestattet · gestattete · hat gestattet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 116510

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: gestatten