Alman fiilin herumlaborieren eşanlamlıları

Alman fiili herumlaborieren (başarısızca çalışmak, çare aramak): doktern, hantieren, herumbasteln, herumbosseln, herumfrickeln, herumfriemeln, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumhantieren, herumhühnern, herummachen… eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

herum·laborieren

Eşanlamlılar

z.≡ doktern ≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumbosseln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern, ...

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

z. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

laborieren (an), doktern, herumhantieren, herumdoktern (an), nicht loswerden, herumhühnern

Eşanlamlılar

≡ doktern ≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumbosseln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern ≡ herummachen ≡ herumnesteln ≡ herumpfuschen ≡ herumschustern ≡ herumstoppeln ≡ herumtüfteln ≡ herumwerkeln ≡ herumwursteln ≡ werkeln

Çeviriler

İngilizce struggle to recover (from), labor, struggle
Rusça бесполезно работать над болезнью
İspanyolca batallar, luchar
Fransızca herumexperimenter, herumtüfteln
Türkçe başarısızca çalışmak, çare aramak
Portekizce lutar sem sucesso
İtalyanca lavorare inutilmente
Rumence experimenta, încerca fără succes
Macarca kísérletezni, próbálkozni
Lehçe próbować bezskutecznie
Yunanca αποτυχημένη εργασία
Felemenkçe worstelen, zwoegen
Çekçe neúspěšně laborovat
İsveççe arbeta utan framgång
Danca arbejde uden held
Japonca 無駄に努力する, 苦労する
Katalanca treballar sense èxit
Fince epäonnistua, työskennellä sairauden parissa
Norveççe arbeide uten suksess
Baskça gaixotasunari buruz lan egitea
Sırpça neuspešno raditi na bolesti
Makedonca неуспешно работи
Slovence neuspešno raziskovati
Slovakça neúspešne experimentovať
Boşnakça neuspješno raditi na bolesti
Hırvatça neuspješno raditi na bolesti
Ukraynaca безуспішно працювати над хворобою
Bulgarca безуспешно работя
Beyaz Rusça беспаспяхова працаваць над хваробай
İbraniceלעבוד ללא הצלחה
Arapçaمحاولة غير ناجحة
Farsçaبی‌نتیجه کار کردن
Urducaبے نتیجہ کوشش

Çeviriler

Kullanımlar

(mit+D, an+D)

  • jemand/etwas laboriert an etwas herum
  • jemand/etwas laboriert an/mit jemandem/etwas herum
  • jemand/etwas laboriert mit jemandem/etwas herum

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

laboriert herum · laborierte herum · hat herumlaboriert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: herumlaborieren