Alman fiilin hineindrängen eşanlamlıları

Alman fiili hineindrängen (içeri itmek, zorla sokmak): eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

hinein·drängen

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.


Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

z. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce squeeze in, crowd in, force one's way (into), interlope, press in, push in
Rusça втискиваться, внедряться, втираться, втискивать, втиснуть, втиснуться, протискиваться, протиснуть
İspanyolca empujar hacia adentro, empujar, encajarse en, entrar a empujones, entrar empujando, forzar a entrar
Fransızca pousser à l'intérieur, forcer à l'intérieur, pousser dans, s'engouffrer dans
Türkçe içeri itmek, zorla sokmak
Portekizce empurrar para dentro, forçar para dentro
İtalyanca addentrare, cacciare, cacciarsi, ficcarsi, forzare dentro, spingere dentro
Rumence forța, împinge
Macarca beprésel, beterel
Lehçe wpychać, wepchnąć, wepchnąć się, wpychać się, wtłaczać
Yunanca σπρώχνω μέσα, χώνομαι
Felemenkçe doordringen, indringen
Çekçe vniknout, vtlačit dovnitř
İsveççe tränga in
Danca trænge ind
Japonca 押し入る, 押し込む
Katalanca empènyer cap a dins
Fince tunkeutua, työntyä
Norveççe trenge inn
Baskça sartu, sartzea
Sırpça gurnuti unutra, provaliti
Makedonca втурнува, втурнување
Slovence vdirjati, vstopiti
Slovakça preniknúť, vniknúť
Boşnakça gurnuti unutra, progurati
Hırvatça gurnuti, progurati
Ukraynaca втискати, втискуватися
Bulgarca втласквам, втласкване
Beyaz Rusça пратіскацца, пратіснуцца
İbraniceלדחוף פנימה
Arapçaدفع إلى الداخل
Farsçaفشردن به داخل
Urducaداخل کرنا، دھکیلنا

Çeviriler

Kullanımlar

(sich+A, bel., in+A)

  • jemand/etwas drängt etwas/jemanden in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt jemanden in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt sich in etwas hinein

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

drängt hinein · drängte hinein · hat hineingedrängt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır