Alman fiilin husten eşanlamlıları

Alman fiili husten (öksürmek, reddetmek): ablehnen, bellen, hüsteln, räuspern, verweigern, zurechtweisen, zurückweisen eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil
husten
isim
Husten, der
A2 · fiil · haben · düzenli · edilgen · <ayrıca: geçişli · geçişsiz>

husten

Eşanlamlılar

a.≡ hüsteln ≡ räuspern
b.≡ ablehnen ≡ verweigern
z.≡ bellen ≡ zurechtweisen ≡ zurückweisen

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ atmen ≡ ausatmen ≡ einatmen ≡ niesen

Özet
a. fiil · haben · düzenli

heftig Luft aus der Lunge ausstoßen; hüsteln, räuspern

Eşanlamlılar

≡ hüsteln ≡ räuspern

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ atmen ≡ ausatmen ≡ einatmen ≡ niesen

Alt terimler

≡ aushusten ≡ abhusten ≡ anhusten
b. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

ablehnend reagieren; ablehnen, verweigern

Eşanlamlılar

≡ ablehnen ≡ verweigern
z. fiil · haben · düzenli · edilgen · <ayrıca: geçişsiz · geçişli>

Husten haben; bellen, zurechtweisen, (jemanden) abweisen, (jemandem etwas) abschlagen, (jemandem) Grenzen setzen

Eşanlamlılar

≡ bellen ≡ zurechtweisen ≡ zurückweisen

Alt terimler

≡ hüsteln

Çeviriler

İngilizce cough, have a cough, have barking cough
Rusça кашлять, кашлянуть
İspanyolca toser, negar, rechazar
Fransızca tousser, rejetter, toux
Türkçe öksürmek, reddetmek, öksürük
Portekizce tossir, rejeitar, ter tosse, tosse
İtalyanca tossire, avere la tosse, infischiarsene di, rifiutare, sbattersene di
Rumence tuși, refuza, tuse, lătra
Macarca köhög, elutasító reakció, fütyül vmire, köhögés
Lehçe kaszleć, kasłać, zakaszleć
Yunanca απορρίπτω, αρνούμαι, βήχας, βήχω
Felemenkçe hoesten, afwijzend reageren, de hoest hebben
Çekçe kašlat, odmítnout, zakašlat
İsveççe hosta, avfärda, avvisa, strunta i någon
Danca hoste, afslå, afvise
Japonca せきをする, 一蹴する, 咳をする, 断る
Katalanca tossir, estossegar, rebutjar, refusar
Fince hylätä, kieltäytyä, yskiä, yskä
Norveççe hoste, avfeie, avvise
Baskça baztertu, tosa, ukatu
Sırpça kašljati, odbaciti, odbiti, кашљати
Makedonca кашла, кашлање, одбивам, одфрлам
Slovence kašljati, odkloniti, zavrniti
Slovakça kašľať, odmietnuť, zamietnuť
Boşnakça kašljati, odbijati
Hırvatça kašljati
Ukraynaca кашляти, відмовлятися
Bulgarca кашляне, отказвам, отхвърлям
Beyaz Rusça кашляць, адмаўляцца, адхіляць
Endonezce batuk, menampik, menolak
Vietnamca bác bỏ, ho, từ chối
Özbekçe inkor etmoq, rad etmoq, yo'talmoq
Hintçe इन्कार करना, खाँसना, ठुकराना
Çince 咳嗽, 拒绝, 驳回
Tayca ปฏิเสธ, ปัดตก, ไอ
Korece 거절하다, 기침하다, 일축하다
Azerice imtina etmək, rədd etmək, öskürmək
Gürcüce ახველება, უარის თქმა, უარყოფა
Bengalce অস্বীকার করা, কাশা, প্রত্যাখ্যান করা
Arnavutça hedh poshtë, kollitem, refuzoj
Marathi खोकणे, नकार देणे, नाकारणे
Nepalce अस्वीकार गर्नु, इन्कार गर्नु, खाँस्नु
Teluguca తిరస్కరించు, దగ్గడం, నిరాకరించు
Letonca atteikties, klepot, noraidīt
Tamilce இருமு, நிராகரிக்க, மறுக்க
Estonca keelduma, köhima, tagasi lükkama
Ermenice հազալ, մերժել, քամահրել
Kürtçe qebûl nekirin, rêd kirin, sorfe kirin
İbraniceלדחות، לסרב، שיעול
Arapçaسعال، سعل، قح، كح، يرفض، ينبذ، يسعل
Farsçaرد کردن، سرفه، سرفه کردن، نپذیرفتن
Urducaانکار کرنا، کھانسی
...

Çeviriler

Kullanımlar

(bel., dat., auf+A)

  • jemand/etwas hustet auf etwas
  • jemand hustet irgendwohin
  • jemand/etwas hustet etwas irgendwohin

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

hustet · hustete · hat gehustet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 56274, 56274

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: husten