Alman fiilin kaputtgehen eşanlamlıları

Alman fiili kaputtgehen (bozulmak, kırılmak): auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinandergehen, durchbrechen, entzweibrechen, entzweigehen, verdorren, vertrocknen, zerbröckeln eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

A2 · fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir

kaputt·gehen

Eşanlamlılar

z.≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ verdorren ≡ vertrocknen ≡ zerbröckeln

Özet
a. fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

b. fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

z. fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir

entzweigehen; auseinandergehen, absterben (Pflanzen), entzweigehen, vertrocknen, zerstört werden

Eşanlamlılar

≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ verdorren ≡ vertrocknen ≡ zerbröckeln

Alt terimler

≡ zusammenstürzen ≡ einfallen ≡ einbrechen ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammensinken ≡ einkrachen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensacken ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ bersten ≡ zerplatzen ≡ zerspringen ≡ reißen

Çeviriler

İngilizce break down, break, become damaged, become unusable, become unviable, bust, conk out, crack up, ...
Rusça ломаться, разбиться, сломаться, портиться, выйти из строя, выходить из строя, испортиться, прийти в негодность, ...
İspanyolca romperse, estropearse, quebrar, arruinarse, decaer, descomponerse, despedazarse, destrozarse, ...
Fransızca se casser, craquer, crever, devenir non rentable, ne plus fonctionner, ne plus marcher, ne plus être viable, s'abimer, ...
Türkçe bozulmak, kırılmak, çökmek, çürümek, yırtılmak
Portekizce quebrar, estragar, danificar, deixar de funcionar, escangalhar-se, estragar-se, falir, partir-se, ...
İtalyanca guastarsi, rompersi, andare in pezzi, danneggiarsi, diventare non più vitale, fallire, morire, non più redditizio, ...
Rumence se defecta, se strica
Macarca tönkremegy, elromlik
Lehçe zepsuć się, zniszczyć, bankrutować, niszczyć, niszczyć się, psuć, psuć się, rozpadać się, ...
Yunanca σπάζω, διαλύομαι, καταρρέω, σπάω, φθείρομαι, χαλάω, χαλώ
Felemenkçe kapotgaan, stukgaan, failliet gaan, vervallen
Çekçe zničit se, ničit se, rozbíjet se, rozbít se, rozpadnout se, rozbíjetbít se
İsveççe gå sönder, brista, paja, sluta fungera
Danca gå i stykker, blive ubrugelig, blive ødelagt
Japonca 壊れる, 故障する, 機能しなくなる
Katalanca devenir inviable, espatllar-se, no ser rendible, trencar-se
Fince hajota, hajoaminen, mennä rikki, rikki, rikki mennä, rikkoutua, särkyä
Norveççe gå i stykker, bryte sammen, ødelegges
Baskça apurtu, hautsitu, hiltzea, iraungitzea
Sırpça pokvariti se, propasti, razbiti se, uništiti se
Makedonca непоправлив, непристоен, неупотреблив, разбити
Slovence pokvariti se, postati neuporaben, razbiti se
Slovakça pokaziť sa, rozbiť sa, rozpadnúť sa, zničiť sa
Boşnakça pokvariti se, propasti, razbiti se, uništiti se
Hırvatça pokvariti se, propasti, razbiti se, uništiti se
Ukraynaca зламатися, вийти з ладу, ламатися
Bulgarca неизгоден, неработоспособен, развалям се, счупвам се
Beyaz Rusça зламаны, зламацца, непрыдатны, разбіцца
Endonezce bangkrut, rusak
Vietnamca hỏng, phá sản
Özbekçe bankrot bo'lish, buzilmoq
Hintçe खराब हो जाना, दिवालिया हो जाना
Çince 倒闭, 坏掉, 损坏, 破产
Tayca ปิดกิจการ, พัง, ล้มละลาย
Korece 고장 나다, 파산하다, 폐업하다
Azerice bankrut olmaq, qırılmaq
Gürcüce ბანკროტება, გატყდა
Bengalce দেউলিয়া হওয়া, ভেঙে পড়া
Arnavutça falimentoj, prishet
Marathi खराब होणे, तूटणे, दिवालिया होणे
Nepalce दिवालिया हुनु, भत्किनु
Teluguca పాడైపోవడం, బ్యాంక్రాప్ అవడం
Letonca bankrotēt, salūzt
Tamilce சிதைந்துவிடும், பெங்க்ராப்ட் ஆகுதல்
Estonca katki minema, pankrotistuma
Ermenice բանկրոտ լինել, կոտրել
Kürtçe bankrot bûn, şikestin
İbraniceלהישבר، להתמוטט، להתפרק، להתקלקל
Arapçaيتعطل، أفلس، انفصم، انكسر، تحطم، تعطل، تكسر، خرب، ...
Farsçaاز کار افتادن، خراب شدن
Urducaخراب ہونا، بیکار ہونا، ٹوٹنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

(durch+A, an+D)

  • jemand/etwas geht an etwas kaputt
  • jemand/etwas geht durch etwas kaputt

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

geht kaputt · ging kaputt (ginge kaputt) · ist kaputtgegangen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1031745, 1031745

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: kaputtgehen