Alman fiilin krönen eşanlamlıları

Alman fiili krönen (taçlandırmak, krallığa yükseltmek): inthronisieren eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

krönen

Eşanlamlılar

a.≡ inthronisieren

Özet
a. fiil · haben · düzenli

jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen; inthronisieren

Eşanlamlılar

≡ inthronisieren
b. fiil · haben · düzenli

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

c. fiil · haben · düzenli

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce crown, cap, coronate, crest, culminate, decorate, enthrone, pinnacle, ...
Rusça короновать, венчать, увенчать, завершать, завершаться, завершить, завершиться, увенчивать, ...
İspanyolca coronar, adornar, culminar, entronizar, rematar
Fransızca couronner, orner, sacrer
Türkçe taçlandırmak, krallığa yükseltmek, süslemek, taç giydirmek, taç giymek, zirveye ulaştırmak
Portekizce coroar, acabar, coronar, culminar, encimar, enfeitar, rematar
İtalyanca incoronare, coronare, culminare, ornare
Rumence încorona, culmina, decora, încoronare
Macarca megkoronáz, díszít
Lehçe koronować, ukoronować, uwieńczyć, wieńczyć, zwieńczyć
Yunanca στεφανώνω, κορύφωση, κορώνω, κοσμώ, στέφω, στέψη, στεφάνωμα
Felemenkçe kronen, bekronen, bekransen, versieren
Çekçe korunovat, dovršit, zdobit
İsveççe kröna, kulminera, pryda
Danca krone, afslutte, pryde, toppe
Japonca 冠をかぶせる, 完成させる, 戴冠する, 王にする, 頂点に達する, 飾る
Katalanca coronar, coroa, culminar, decorar
Fince huipentaa, kruunata, koristella
Norveççe krone, fullføre, pryde, toppe
Baskça koroa jarri, apaindu, gailurra
Sırpça krunisati, okruniti, ukrasiti
Makedonca круна, крунисува, украсување
Slovence kronati, kruniti, okrasiti, okronati, zaključiti
Slovakça korunovať, ozdobiť, zavŕšiť
Boşnakça krunisati, okruniti, ukrasiti
Hırvatça okruniti, krunidba, kruniti, ukrasiti
Ukraynaca коронувати, завершити, прикрашати, увінчати
Bulgarca коронясвам, увенчавам, украсам
Beyaz Rusça аканцаванне, вянок, вянчаць, завяршаць, упрыгожыць
İbraniceהכתרה، לְהַקְרוֹן، לְקַשֵּׁר، להכתיר، לסיים
Arapçaتتويج، تزيين، توج
Farsçaتاجگذاری، به اوج رساندن، زینت بخشیدن
Urducaاختتام، بادشاہ بنانا، تاج پوشی، تاج پہنانا، سجانا، عروج

Çeviriler

Kullanımlar

(bel., zu+D, mit+D)

  • jemand/etwas krönt etwas mit etwas
  • jemand/etwas krönt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas krönt jemanden zu jemandem
  • jemand/etwas krönt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas krönt mit etwas
  • ...

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

krönt · krönte · hat gekrönt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 238277, 238277, 238277