Alman fiilin piken eşanlamlıları

Alman fiili piken (batırmak, soklamak): ausstechen, durchlöchern, durchstechen, einstechen, lochen, piercen, piksen, stanzen, stechen, stoßen eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

piken

Eşanlamlılar

a.≡ piksen ≡ stechen
z.≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

Özet
a. fiil · haben · düzenli

punktuell mit einer Spitze leichten Schmerz zufügen; piksen, stechen

Eşanlamlılar

≡ piksen ≡ stechen
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

stechen; durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, einstechen

Eşanlamlılar

≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

Çeviriler

İngilizce prick, prickle, sting
Rusça колоть, укол
İspanyolca picar, pinchar
Fransızca piquer
Türkçe batırmak, soklamak
Portekizce picada, picar, punção
İtalyanca pungere, punto, punzecchiare
Rumence pișa, înțepa
Macarca szúrás
Lehçe gryźć, kłucie, kłuć, ukłucie, ukłuć
Yunanca τσιμπώ, τρυπώ
Felemenkçe prikken, steken
Çekçe bodový bolest, píchat, píchatchnout, píchnout
İsveççe pikera, sticka, stinga
Danca prikke, stik, stikke
Japonca 刺す, 突く
Katalanca punxar
Fince pistely, pistää
Norveççe prikke, stikke
Baskça pikatu
Sırpça bockanje, ubod
Makedonca убод
Slovence boditi, pikati
Slovakça bodnúť, pichnúť
Boşnakça bosti, ubosti
Hırvatça probosti, ubosti
Ukraynaca колоти, пікнути
Bulgarca покушение, убождане
Beyaz Rusça пакусванне, пакусіць
Endonezce mencucuk, menusuk
Vietnamca châm, chích
Özbekçe sanchmoq
Hintçe चुभना, चुभाना
Çince 刺, 扎
Tayca ตำ, ทิ่ม
Korece 찌르다
Azerice sancmaq
Gürcüce ჩხვლეტა
Bengalce ফোটানো, বেঁধানো
Arnavutça pickoj
Marathi टोचणे
Nepalce चुभाउनु
Teluguca గుచ్చు
Letonca durt
Tamilce குத்துதல்
Estonca torkama
Ermenice ծակել
Kürtçe tîqandin
İbraniceדקירה، נגיעה
Arapçaوخز
Farsçaسوزن زدن، نیش زدن
Urducaدرد دینا، چوٹ دینا
...

Çeviriler

Kullanımlar

(bel., mit+D)

  • jemand/etwas pikt jemanden mit etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

pikt · pikte · hat gepikt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: piken

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 263014