Alman fiilin placken eşanlamlıları

Alman fiili placken (zorlamak, çalışmak): acheln, ackern, malochen, rackern, schuften eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzenli · dönüşlü

placken, sich

Eşanlamlılar

a.≡ acheln ≡ ackern ≡ malochen ≡ rackern ≡ schuften

Özet
a. fiil · haben · düzenli · dönüşlü

bis zur Erschöpfung (körperlich) arbeiten, sich bei einer Tätigkeit sehr anstrengen; sich abfretten, sich abmühen, sich abrackern, sich abstrampeln, acheln

Eşanlamlılar

≡ acheln ≡ ackern ≡ malochen ≡ rackern ≡ schuften
z. fiil · haben · düzenli · dönüşlü

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce exert, slave away, strive, toil
Rusça изматывать, истощать
İspanyolca ajetrearse, esforzarse, trabajar hasta el agotamiento
Fransızca s'épuiser, se crever, travailler jusqu'à l'épuisement, trimer
Türkçe zorlamak, çalışmak
Portekizce esgotar, trabalhar arduamente
İtalyanca affaticarsi, faticare, lavorare sodo, strapazzarsi
Rumence se epuiza, se strădui
Macarca fáradtságig dolgozni, kimerülten dolgozni
Lehçe męczyć się, mordować się, namordować się, namęczyć się, wyczerpywać się
Yunanca εργάζομαι σκληρά, κοπιάζω
Felemenkçe wroeten, zwoegen, zwoegen tot uitputting
Çekçe usilovně pracovat, vyčerpávající práce
İsveççe arbeta hårt, slita
Danca arbejde hårdt, slid, slide og slæbe
Japonca 全力を尽くす, 疲れ果てる
Katalanca esgotar-se, treballar fins a l'esgotament
Fince uupua, väsymys
Norveççe arbeide hard, slite
Baskça nekatze, nekatzen
Sırpça naprezati se, raditi do iscrpljenosti
Makedonca исцрпувачки работи, тешка работа
Slovence izčrpati se, naprezati se
Slovakça pracovať do úmoru, vyčerpať sa
Boşnakça naprezati se, umoriti se
Hırvatça naporno raditi, umoriti se
Ukraynaca виснажуватися, працювати до виснаження
Bulgarca изтощително работя, уморително
Beyaz Rusça выканаць да знясільвання
Endonezce bekerja keras, bekerja sampai kelelahan
Vietnamca làm việc quần quật, làm việc đến kiệt sức
Özbekçe zo'rib ishlamoq, zo'riqmoq
Hintçe कड़ी मेहनत करना, दम निकालना
Çince 拼命工作, 拼命干
Tayca ทำงานจนเหนื่อย, ทำงานหนักจนหมดแรง
Korece 뼈빠지게 일하다, 힘들게 일하다
Azerice yorulana qədər işləmək, çox işləmək
Gürcüce მუშაობა დაღლილებამდე, ძალას ხარჯვა
Bengalce কঠোর পরিশ্রম করা, হাড়ভাঙা পরিশ্রম করা
Arnavutça punoj derisa të lodhem, punoj fort
Marathi घाम गाळून काम करणे, थकून काम करणे
Nepalce कडा मेहनत गर्नु, थाकेसम्म काम गर्नु
Teluguca అతికష్టంగా పనిచేయడం, చెదిరిపోయేవరకు పని చేయడం
Letonca pūlēties, strādāt līdz izsīkumam
Tamilce மிக கடுமையாக உழைக்க, முட்டுவிடும் வரை உழைக்க
Estonca rängalt töötama, tööd teha kuni kurnatuseni
Ermenice ծանր աշխատել, քրտնաջան աշխատել
Kürtçe zehmet xistin, zor xebitîn
İbraniceלהתאמץ، להתייגע
Arapçaإرهاق، تعب
Farsçaخسته کننده کار کردن، زحمت کشیدن
Urducaتھک جانا، محنت کرنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

sich, (sich+A)

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

plackt · plackte · hat geplackt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 383011