Alman fiilin schnattern eşanlamlıları

Alman fiili schnattern (vakvak etmek, gevezelik yapmak): bibbern, dibbern, frieren, frösteln, plappern, plaudern, quasseln, quatschen, ratschen, schuckern, schwatzen, schwätzen eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz

schnattern

Eşanlamlılar

b.≡ plappern ≡ quasseln ≡ schwatzen
z.≡ bibbern ≡ dibbern ≡ frieren ≡ frösteln ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schuckern ≡ schwatzen, ...

Özet
a. fiil · haben · düzenli

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

b. fiil · haben · düzenli

eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern; plappern, quasseln, schwatzen

Eşanlamlılar

≡ plappern ≡ quasseln ≡ schwatzen

Genel terimler

≡ reden ≡ sprechen
z. fiil · haben · düzenli · geçişsiz

schwatzen; plaudern, frieren, schwatzen, (jemandem) kalt sein, quasseln

Eşanlamlılar

≡ bibbern ≡ dibbern ≡ frieren ≡ frösteln ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schuckern ≡ schwatzen ≡ schwätzen

Genel terimler

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Çeviriler

İngilizce babble, chatter, cackle, gabble, gaggle, gibber, jabber, quack, ...
Rusça болтать, гоготать, крякать, крякнуть, трещать, судачить, треснуть, беседовать, ...
İspanyolca graznar, charlar, graznido, parlotear
Fransızca cancaner, nasiller, cacarder, caqueter, criailler, grelotter de, jacasser, jargonner, ...
Türkçe vakvak etmek, gevezelik yapmak, güğürdemek, gıdaklamak, laflamak
Portekizce tagarelar, grasnar, cacarejar, falar demais, graznar
İtalyanca ciarlare, battere i denti, blaterare, gracidare, schiamazzare, starnazzare, chiacchierare, graziare, ...
Rumence măcăie, bârfi, ciocănit, gâgâit
Macarca fecseg, gágog, hápog, fecsegés, gágogás, kacagás, locsogás
Lehçe gęgać, gęgnąć, kwakać, kwaknąć, terkotać, trajkotać, zagęgać, zakwakać, ...
Yunanca κακαρίζω, φλυαρώ, κουτσομπολιό, κρώξιμο, φλυαρία
Felemenkçe kwebbelen, kwetteren, snateren, gekakel, gekwaak, kletsen, praten
Çekçe žvanit, kejhat, tlachat, zakejhat, zaštěbetat, štěbetat, huhňání, klábosit, ...
İsveççe kackla, pladdra, snattra, tjattra, prata
Danca sludre, snadre, kvitre, plapre, snakke
Japonca おしゃべり, ガーガー, クワック
Katalanca graznar, parlar, xerrar
Fince kaakatus, kakatus, lörpötellä, pälättää
Norveççe kvekkende, plapre, prate, snakke
Baskça plapera, txikitan hitz egitea, txori-hotsak
Sırpça гаче, паче, brbljati, gakanje, gugutanje, pričati
Makedonca гаче, паче, блеење, гускиње, плепкање, птици
Slovence blebetati, gaganje, klabosenje, kvakanje
Slovakça husacie kvákanie, kačacie kvákanie, kecanie, klabosen
Boşnakça brbljati, gakanje, kvakanje, pričati
Hırvatça brbljati, cvrčati, gakanje, kvakanje
Ukraynaca балакати, гусині звуки, крякання, пліткувати
Bulgarca бъбрене, гъгнеене, гъгнене, плюнка
Beyaz Rusça балбатня, бяздумная размова, гусціна, кваканне
İbraniceלפטף، לקשקש، קולות גניחה
Arapçaبطبط، ثرثر، نقنق، ثرثرة، حديث تافه، صوت الإوز، صوت البط
Farsçaقو قو، پرگویی، چرت و پرت گفتن
Urducaبطخوں کی آوازیں، بکواس کرنا، چہچہانا، گدھوں کی آوازیں

Çeviriler

Kullanımlar

(vor+D)

  • jemand/etwas schnattert vor etwas

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

schnattert · schnatterte · hat geschnattert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 241613, 241613

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: schnattern