Alman fiilin umdenken eşanlamlıları

Alman fiili umdenken (düşünüşünü değiştirmek, kafasını değiştirmek): überdenken eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

um·denken

Eşanlamlılar

z.≡ überdenken

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ beharren

Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ beharren
z. fiil · haben · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen

Eşanlamlılar

≡ überdenken

Genel terimler

≡ denken ≡ überlegen ≡ nachdenken

Çeviriler

İngilizce rethink, revise opinion, unthink, reconsider
Rusça переосмыслить, изменить взгляды, изменять взгляды, переосмылять, переосмысливать, перестраиваться, перестроиться, изменить мышление
İspanyolca reorientarse, reconsiderar, repensar
Fransızca réviser son opinion, changer de perspective, repenser
Türkçe düşünüşünü değiştirmek, kafasını değiştirmek, farklı düşünmek, yeniden düşünmek
Portekizce repensar, reconsiderar
İtalyanca cambiare l'avviso, cambiare mentalità, ripensare, rivalutare
Rumence reconsidera, gândi diferit
Macarca másképp gondolkodni, újragondolás
Lehçe zmieniać tok myślenia, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie, zmienić myślenie
Yunanca αλλάζω τρόπο σκέψης, αναθεώρηση, νέα σκέψη
Felemenkçe heroverwegen, omdenken
Çekçe měnit své smýšlení, změnit své smýšlení, přehodnotit, změnit myšlení
İsveççe tänka om, ompröva
Danca omskifte, ændre tankegang
Japonca 再考, 考え直す
Katalanca reconsiderar, repensar
Fince ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu
Norveççe omtenke, tenke nytt
Baskça pentsamendu berri
Sırpça preispitati, promeniti mišljenje
Makedonca преосмислување
Slovence premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje
Slovakça prehodnotiť, zmeniť myslenie
Boşnakça preispitati, promijeniti mišljenje
Hırvatça preispitati, promisliti
Ukraynaca переосмислити, переглянути
Bulgarca ново мислене, преосмислям
Beyaz Rusça новы погляд, пераасэнсаванне
İbraniceלחשוב מחדש
Arapçaغير تفكيره، إعادة التفكير
Farsçaبازاندیشی، تفکر دوباره
Urducaنئی سوچ، نیا سوچنا

Çeviriler

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

denkt um · dachte um (dächte um) · hat umgedacht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 949183

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: umdenken