Alman fiilin umwerben eşanlamlıları

Alman fiili umwerben (flört etmek, ilgi göstermek): anpreisen, bewerben, hochhalten, nachlaufen, nachrennen, nachstellen, promoten, propagieren, umschmeicheln, werben eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

umwerben

Eşanlamlılar

a.≡ anpreisen ≡ bewerben ≡ hochhalten ≡ nachlaufen ≡ nachrennen ≡ nachstellen ≡ promoten ≡ propagieren ≡ umschmeicheln ≡ werben

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ ablehnen ≡ abschrecken ≡ anfeinden ≡ brüskieren ≡ ignorieren ≡ mobben

Özet
a. fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen; werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an

Eşanlamlılar

≡ anpreisen ≡ bewerben ≡ hochhalten ≡ nachlaufen ≡ nachrennen ≡ nachstellen ≡ promoten ≡ propagieren ≡ umschmeicheln ≡ werben

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ ablehnen ≡ abschrecken ≡ anfeinden ≡ brüskieren ≡ ignorieren ≡ mobben

Genel terimler

≡ bemühen ≡ werben

Alt terimler

≡ nachstellen
z. fiil · haben · düzensiz · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection
Rusça ухаживать, добиваться любви
İspanyolca cortejar, conquistar, galantear, obsequiar, rondar
Fransızca courtiser, entreprendre, flatter
Türkçe flört etmek, ilgi göstermek, talip olmak
Portekizce cortejar, conquistar, galantear, requerer
İtalyanca corteggiare, fare la corte
Rumence curte
Macarca udvarolni
Lehçe absztyfikować, ubiegać się o miłość
Yunanca διεκδίκηση, ερωτοτροπία, προσελκύω, φλερτάρω
Felemenkçe het hof maken, omarmen, trachten te winnen, verleiden
Çekçe ucházet se, ucházet se o přízeň
İsveççe uppvakta, bevaka
Danca bejle til, ombejle, opføre sig romantisk, vinde
Japonca アプローチ, 求愛
Katalanca conquistar, cortjar
Fince kosiskeleminen, viedä
Norveççe forføre, vinne
Baskça irabazi, maitasuna lortu
Sırpça osvajati, udvarati se
Makedonca завојување, освојување
Slovence osvajati, pridobivati
Slovakça dvorenie, uchádzanie sa
Boşnakça osvajati, udvarati se
Hırvatça osvajati, udvarati se
Ukraynaca добиватися любові, залицятися
Bulgarca привличам, ухажвам
Beyaz Rusça завойваць, звабіць
İbraniceלחזר
Arapçaالتودد، مغازلة
Farsçaدربارهٔ محبت تلاش کردن، محبت جلب کردن
Urducaدل جیتنا، محبت حاصل کرنا

Çeviriler

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

umwirbt · umwarb (umwürbe) · hat umworben

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: umwerben

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 898669