Alman fiilin untergehen eşanlamlıları

Alman fiili untergehen (batmak, kaybolup gitmek): absacken, absaufen, aussterben, erlöschen, ersaufen, ertrinken, hinabgehen, hinuntergehen, hinuntersteigen, sinken, sterben, versaufen, verschwinden,… eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

B2 · fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir

unter·gehen

Eşanlamlılar

a.≡ verschwinden ≡ versinken
b.≡ absaufen ≡ ertrinken ≡ versinken
c.≡ aussterben ≡ sterben
z.≡ absacken ≡ absaufen ≡ aussterben ≡ erlöschen ≡ ersaufen ≡ ertrinken ≡ hinabgehen ≡ hinuntergehen ≡ hinuntersteigen ≡ sinken, ...

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ aufgehen

Özet
a. fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir

unter oder in etwas verschwinden; (Geräusche) nicht mehr hörbar sein, durch andere Geräusche oder Lärm; versinken, verschwinden

Eşanlamlılar

≡ verschwinden ≡ versinken

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ aufgehen
b. fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir

in einem See, einem Meer verschwinden; im Wasser versinken; absaufen, versinken, ertrinken

Eşanlamlılar

≡ absaufen ≡ ertrinken ≡ versinken
c. fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir

einer Katastrophe zum Opfer fallen; sterben, aussterben

Eşanlamlılar

≡ aussterben ≡ sterben
z. fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir

umkommen; versinken; sinken, hinabgehen, aussterben, ertrinken

Eşanlamlılar

≡ absacken ≡ absaufen ≡ aussterben ≡ erlöschen ≡ ersaufen ≡ ertrinken ≡ hinabgehen ≡ hinuntergehen ≡ hinuntersteigen ≡ sinken ≡ versaufen ≡ versinken

Genel terimler

≡ abtreten ≡ ableben ≡ sterben ≡ dahinscheiden ≡ fallen ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ verdämmern ≡ erlöschen ≡ gehen ≡ wegsterben

Alt terimler

≡ abstürzen

Çeviriler

İngilizce sink, be destroyed, perish, die out, founder, go down, set, disappear, ...
Rusça тонуть, гибнуть, зайти, заходить, идти ко дну, погибать, закатиться, закатываться, ...
İspanyolca hundirse, perderse, anegarse, caer, descender, desmoronarse, extinguirse, irse a pique, ...
Fransızca couler, décliner, naufrager, se noyer dans, disparaître, s'éteindre, périr, s'en aller, ...
Türkçe batmak, kaybolup gitmek, çökmek, kaybolmak, duyulmamak, suyun içine girmek, yıkılmak
Portekizce afundar, desaparecer, morrer, perecer, acabar, acabar-se, afundar-se, apegar, ...
İtalyanca affondare, scomparire, perdersi, andare a fondo, decadere, distruggersi, naufragare, sommergersi, ...
Rumence se scufunda, pieri, dispărea, dispare, se pierde
Macarca elpusztul, elsüllyed, lemegy, eltűnik, elnyel, lesüllyed, megsemmisül, süllyed
Lehçe tonąć, utonąć, zatonąć, zatonąć, upadać, upaść, utonąć, wyginąć, wymrzeć, zachodzić, ...
Yunanca βυθίζομαι, βασιλεύω, βουλιάζω, δύω, καταρρέω, παρακμάζω, πνίγομαι, χάνομαι, ...
Felemenkçe ondergaan, teloorgaan, vergaan, verdrinken, ten ondergaan, verdrongen, verliezen
Çekçe hynout, potápět se, potápěttopit se, zahynout, zanikat, zanikatknout, zapadat, zapadatdnout, ...
İsveççe gå under, sjunka, förgås, förlisa, försvinna, dö bort, omkomma
Danca gå under, forgå, forlise, gå ned, forsvinde, synke, blive uhørlig, forstumme, ...
Japonca 沈む, 沈没する, 没落する, 消える, 没する, 滅びる, 聞こえなくなる
Katalanca submergir-se, desaparèixer, hundir-se, ofegar, silenciar, soterrar-se, sotmetre's a una catàstrofe
Fince upota, kukistua, laskea, vajota, häipyä, katoaminen, hiljentyä, hukku, ...
Norveççe forlise, gå ned, synke, forsvinne, forstumme, gå under, omkomme, overskygge
Baskça desagertu, murgildu, behera joan, desagertzea, itzultzea, murgiltzea
Sırpça nestati, izgubiti se, potonuti, propasti, sagati
Makedonca загинува, заглушен, запад, изгуби се, погинува, потонати, потонувам
Slovence izginiti, potopiti se, propadati, utihniti, utopiti se
Slovakça potopiť sa, skončiť zle, súžiť, utíchnuť, zaniknúť, zhynúť, zmiznúť, zánik, ...
Boşnakça nestati, propasti, izgubiti se, potonuti, uroniti
Hırvatça nestati, propasti, izgubiti se, potonuti, sagrijeti
Ukraynaca потонути, зникати, потопати, загинути, заглушати, загубитися, потрапити в катастрофу
Bulgarca изчезвам, потъвам, гибел, заглъхвам, изчезване, погивам, потъване
Beyaz Rusça загінуць, западаць, знікнуць, заглушацца, падпадаць пад катастрофу
İbraniceלטבוע، שקיעה، להיבלע، להיכחד، ליפול، שוקע
Arapçaغرق، زال، غرب، هلك، يختفي، يغرق، اختفاء، يُغَطّى
Farsçaغرق شدن، نابود شدن، خاموش شدن، فروپاشی، نابودی
Urducaڈوبنا، غائب ہونا، غرق ہونا، تباہ ہونا، سنائی نہ دینا

Çeviriler

Kullanımlar

(in+D)

  • jemand/etwas geht in etwas unter

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

geht unter · ging unter (ginge unter) · ist untergegangen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 86527, 86527, 86527, 86527

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: untergehen