Alman fiilin verunzieren eşanlamlıları

Alman fiili verunzieren (bozmak, çirkinleştirmek): deformieren, entstellen, verhunzen, verschandeln, verunstalten eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

verunzieren

Eşanlamlılar

a.≡ deformieren ≡ entstellen ≡ verhunzen ≡ verschandeln ≡ verunstalten

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ verzieren

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

etwas verunstalten, eine Sache unansehnlich erscheinen lassen; entstellen, verschandeln, verunstalten, deformieren, verhunzen

Eşanlamlılar

≡ deformieren ≡ entstellen ≡ verhunzen ≡ verschandeln ≡ verunstalten

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ verzieren
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce disfigure, mar, blemish, spoil
Rusça испортить, уродовать
İspanyolca desfigurar, deslucir, estropear
Fransızca défigurer, déshonorer, déformer, déparer, gâter
Türkçe bozmak, çirkinleştirmek
Portekizce desfigurar, deformar, enfear
İtalyanca deturpare, offuscare, rovinare
Rumence deforma, dezechilibra, strica
Macarca elcsúfít, megcsúnyít, éktelenít
Lehçe oszpecać, szpecić
Yunanca καταστρέφω την εμφάνιση, παραμορφώνω
Felemenkçe ontsieren, verfraaien, verpesten
Çekçe zkazit, znetvořit
İsveççe fördärva, förstöra, missprydande, vanpryda
Danca forvandle, forvanske, mispryde, vansire
Japonca 台無しにする, 醜くする
Katalanca deformar, desfigurar
Fince rumuttaa, vääntää
Norveççe forvrenge, skjemme
Baskça deformatu, itxura txarra eman
Sırpça dekorisati, ukrasiti, ulepšati
Makedonca изглед, изобличување
Slovence pokvariti, uničiti
Slovakça deformovať, znetvoriť
Boşnakça izobličiti, unakažiti
Hırvatça dekorirati, ukrasiti
Ukraynaca знецінювати, псувати
Bulgarca изкривявам, осквернявам
Beyaz Rusça засмучаць, псаваць
Endonezce merusak
Vietnamca làm biến dạng, làm xấu
Özbekçe buzmoq
Hintçe बिगाड़ना
Çince 毁坏外观
Tayca ทำลายรูปลักษณ์
Korece 훼손하다
Azerice deformə etmək
Gürcüce დამახინჯება
Bengalce নষ্ট করা
Arnavutça deformoj
Marathi बिगाडणे
Nepalce बिगार्नु
Teluguca వికృతం చేయడం
Letonca izkropēt, sabojāt
Tamilce சேதப்படுத்து
Estonca riknema
Ermenice ձևափոխել
Kürtçe bozmak
İbraniceלגרום למשהו להיראות מכוער، להשחית
Arapçaإفساد، تشويه
Farsçaبدشکل کردن، زشت کردن
Urducaبدصورت کرنا، بگاڑنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

verunziert · verunzierte · hat verunziert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 281052

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verunzieren