Alman fiilin vorbedenken eşanlamlıları

Alman fiili vorbedenken (önceden düşünmek, önceden değerlendirmek): eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

vor·bedenken

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.


Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

z. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce premeditate, consideration, pre-consideration
Rusça предварительно обдумывать, предварительное рассмотрение
İspanyolca considerar, reflexionar
Fransızca prévoir, anticiper
Türkçe önceden düşünmek, önceden değerlendirmek
Portekizce premeditar, considerar, refletir
İtalyanca considerare, riflettere
Rumence lua în considerare, reflecta
Macarca előre átgondol
Lehçe przemyśleć wcześniej, przemyśleć, rozważyć
Yunanca προβληματισμός, προετοιμασία
Felemenkçe overdenken, vooraf nadenken
Çekçe předem promyslet, předem zvážit
İsveççe förbereda, överväga
Danca forudse, overveje
Japonca 事前に考慮する, 前もって考える
Katalanca considerar, preveure
Fince ennakoida, etukäteen miettiä
Norveççe forberede, vurdere
Baskça aurreko pentsamendua
Sırpça predvideti, razmotriti
Makedonca предвидување, размислување
Slovence premislek, razmislek
Slovakça predbežne zvážiť, predbežné úvahy
Boşnakça predvidjeti, razmotriti
Hırvatça predvidjeti, razmotriti
Ukraynaca обміркувати, передбачити
Bulgarca предварително обмисляне, предварително разглеждане
Beyaz Rusça разважаць, раздумваць
Endonezce memikirkan sebelumnya, mengantisipasi
Vietnamca lường trước, nghĩ trước
Özbekçe oldindan o'ylab ko'rmoq, oldindan o'ylamoq
Hintçe पहले से सोचना, पूर्वचिंतन करना
Çince 提前考虑, 预先思考
Tayca คิดล่วงหน้า, ไตร่ตรองล่วงหน้า
Korece 미리 생각하다, 사전에 숙고하다
Azerice öncədən düşünmək, əvvəlcədən düşünmək
Gürcüce წინასწარ გათვალისწინება, წინასწარ დაფიქრება
Bengalce আগেভাগে ভাবা, পূর্বানুমান করা
Arnavutça mendoj paraprakisht, parashikoj
Marathi आधीच विचार करणे, पूर्वविचार करणे
Nepalce पहिलेबाट सोच्नु, पहिल्यै सोच्नु
Teluguca ముందస్తుగా ఆలోచించడం, ముందుగానే ఆలోచించడం
Letonca apdomāt iepriekš, iepriekš pārdomāt
Tamilce முன்கூட்டியே சிந்தித்தல், முன்னறிதல்
Estonca eelnevalt läbi mõtlema, ette mõtlema
Ermenice կանխատեսել, նախապես մտածել
Kürtçe berê fikir kirin, pêşbînî kirin
İbraniceהרהור، שקילה
Arapçaالتفكير مسبقًا
Farsçaپیش‌اندیشی
Urducaپیشگی سوچنا، پیشگی غور کرنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

bedenkt vor · bedachte vor (bedächte vor) · hat vorbedacht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 958468