Alman fiilin warnen eşanlamlıları

Alman fiili warnen (uyarmak, ikaz etmek): alarmieren, aufschrecken, aufzeigen, avertieren, vorwarnen eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

B1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · edilgen

warnen

Eşanlamlılar

z.≡ alarmieren ≡ aufschrecken ≡ aufzeigen ≡ avertieren ≡ vorwarnen

Özet
a. fiil · haben · düzenli

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · edilgen

aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen, alarmieren, avertieren

Eşanlamlılar

≡ alarmieren ≡ aufschrecken ≡ aufzeigen ≡ avertieren ≡ vorwarnen

Genel terimler

≡ Bericht ≡ Informationsaustausch ≡ Mitteilung ≡ Nachricht ≡ Botschaft ≡ Kunde ≡ Bekanntmachung

Çeviriler

İngilizce warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on), ...
Rusça предупреждать, предостерегать, сигнализировать, предупредить, предостеречь
İspanyolca advertir, avisar, alertar, alertar de, prevenir de
Fransızca prévenir, alerter sur, avertir, mettre en garde, alerter contre, alerter de
Türkçe uyarmak, ikaz etmek, ihtar etmek
Portekizce advertir, alertar, avisar, acautelar contra, alertar sobre, precaver, prevenir, prevenir de
İtalyanca avvertire, ammonire, avvertire di, avvisare di, diffidare, mettere in guardia
Rumence avertiza
Macarca figyelmeztet
Lehçe ostrzegać, ostrzec, przestrzec, przestrzegać, ostrzegać przed
Yunanca προειδοποιώ
Felemenkçe waarschuwen
Çekçe varovat
İsveççe varna
Danca advare, advarsel
Japonca 警告する, 注意を促す
Katalanca advertir, alertar, prevenir
Fince varoittaa
Norveççe advarsel
Baskça ohartarazi
Sırpça upozoriti
Makedonca упозорува
Slovence opozoriti
Slovakça varovať
Boşnakça upozoriti
Hırvatça upozoriti
Ukraynaca попереджати, застерігати, подавати сигнал тривоги
Bulgarca предупреждавам
Beyaz Rusça папярэджваць
Endonezce peringatkan
Vietnamca cảnh báo
Özbekçe ogohlantirmoq
Hintçe चेतावनी देना
Çince 警告
Tayca เตือน
Korece 경고하다
Azerice xəbərdarlıq etmək
Gürcüce გაფრთხილება
Bengalce সতর্ক করা
Arnavutça paralajmëroj
Marathi चेतावनी देणे
Nepalce चेतावनी दिने
Teluguca హెచ్చరిక ఇవ్వడం
Letonca brīdināt
Tamilce எச்சரிக்கை கூறு
Estonca hoiatama
Ermenice նախազգուշացնել
Kürtçe agahdar kirin
İbraniceלהזהיר
Arapçaأنذر، تحذير
Farsçaاخطاردادن، هشدار دادن، هشداردادن
Urducaانتباہ دینا، خبردار کرنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

bel., vor+D, (vor+A)

  • jemand/etwas warnt jemanden vor etwas
  • jemand/etwas warnt jemanden vor jemandem
  • jemand/etwas warnt jemanden vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas warnt vor etwas
  • jemand/etwas warnt vor jemandem
  • ...

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

warnt · warnte · hat gewarnt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 98721

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: warnen