Fiilin tanımı transkribieren

transkribieren fiilinin tanımı (transkripsiyon): Bildung; Gesellschaft; die lautgetreue Übertragung von gesprochener Sprache, Gesprächen oder Gebärden in eine schriftlich fixierte Form (beispielsweis… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>
transkribieren

transkribiert · transkribierte · hat transkribiert

İngilizce transcribe, transcription, transliterate

/tʁanskʁiˈbiːʁən/ · /tʁanskʁiˈbiːɐt/ · /tʁanskʁiˈbiːɐtə/ · /tʁanskʁiˈbiːɐt/

[Sprache, Kultur] die lautgetreue Übertragung von gesprochener Sprache, Gesprächen oder Gebärden in eine schriftlich fixierte Form (beispielsweise Lautschrift); die lautgetreue Übertragung eines Textes in ein anderes Alphabet; transliterieren, deuten, übersetzen

(bel.)

» Es war daher sinnvoll, wenn Bernstein sein Glossar in südjiddische Vokalisation transkribierte . İngilizce It was therefore sensible for Bernstein to transcribe his glossary into southern Yiddish vocalization.

Anlamlar

a.[Sprache] die lautgetreue Übertragung von gesprochener Sprache, Gesprächen oder Gebärden in eine schriftlich fixierte Form (beispielsweise Lautschrift)
b.[Sprache] die lautgetreue Übertragung eines Textes in ein anderes Alphabet, transliterieren
z.[Sprache, Kultur] deuten, übersetzen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

b.≡ transliterieren
z.≡ deuten ≡ übersetzen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Es war daher sinnvoll, wenn Bernstein sein Glossar in südjiddische Vokalisation transkribierte . 
    İngilizce It was therefore sensible for Bernstein to transcribe his glossary into southern Yiddish vocalization.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce transcribe, transcription, transliterate
Rusça транскрибирование, транскрибировать
İspanyolca transcribir, transcripción, trascribir
Fransızca transcrire, transcription, transcrire phonétiquement
Türkçe transkripsiyon
Portekizce transcrição, transcrever
İtalyanca trascrivere, sbobinare
Rumence transcriere, transcriere fonetic
Macarca átírás, leképezés, átír
Lehçe transkrypcja, przetranskrybować, transkrybować
Yunanca μεταγραφή, μεταγράφω
Felemenkçe transcriberen
Çekçe transkribovat
İsveççe transkribera
Danca transkribere, omskrive, transskribere
Japonca 書き起こし, 音声の転写, 音声転写
Katalanca transcriure
Fince transkriboida
Norveççe transkribere
Baskça transkribatu
Sırpça transkribovati
Makedonca транскрибирање
Slovence prepisovati, transkribirati, transkripcija
Slovakça transkripcia
Boşnakça transkribirati
Hırvatça transkribirati
Ukraynaca транскрибування, транскрипція
Bulgarca транскрибиране
Beyaz Rusça транскрыпцыя
Endonezce mentranskripsikan, mentransliterasi
Vietnamca phiên âm
Özbekçe transkripsiya qilish, transliteratsiyalash
Hintçe ट्रांसक्राइब करना, लिप्यंतरण करना
Çince 转写, 音译
Tayca ถอดอักษร, ถอดเสียง
Korece 음역하다, 전사하다
Azerice transkripsiya etmək, transliterasiya etmək
Gürcüce ტრანსკრიფტირება, ტრანსლიტერირება
Bengalce ট্রান্সক্রাইب করা, লিপ্যন্তরণ করা
Arnavutça transkriptoj, transliteroj
Marathi ट्रांसक्राइब करणे, लिप्यंतरण करणे
Nepalce ट्रांसक्राइब गर्नु, लिप्यंतरण गर्नु
Teluguca ట్రాన్స్‌క్రిప్ చేయడం, లిప్యంతరణ చేయడం
Letonca transkribēt, transliterēt
Tamilce டிரான்ஸ்கிரிப் செய்யுதல், டிரான்ஸ்லிடரேட்
Estonca transkribeerida, translittereerima
Ermenice տրանսլիտերացնել, տրանսկրիպ անել
Kürtçe transkripsiya kirin, transkripsiyon kirin
İbraniceתעתוק
Arapçaنسخ، تحويل، تحويل صوتي
Farsçaترجمه صوتی، نوشتن گفتار
Urducaتحریر، تحریر کی نقل، نقل
...

Çeviriler

Çekim

transkribiert · transkribierte · hat transkribiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 226850, 226850

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: transkribieren