Alman fiilin çevirisi abtransportieren

Çok sayıda dil için Almanca fiil abtransportieren: nakletmek, taşımak çevirisi, çeviri ve anlamları çeviri sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

ab·transportieren

Çeviriler

İngilizce transport, remove, cart off, dispatch, evacuate, take away, wick away
Rusça транспортировать, вывезти, вывозить, отвезти, отвозить, отгружать, отгрузить, откатить, ...
İspanyolca transportar, trasladar, evacuar
Fransızca enlever, transporter, évacuer, débarder, transférer
Türkçe nakletmek, taşımak
Portekizce transportar, transferir
İtalyanca rimuovere, trasportare, portare via, sgomberare, trasportare via
Rumence transporta
Macarca elvinni, szállítani
Lehçe odtransportować, wywozić, odtransportowywać, przewozić, transportować, wywieźć
Yunanca απομακρύνω, μεταφέρω, μεταφορά
Felemenkçe afvoeren, transporteren, wegvoeren
Çekçe odvážet, odvážetvézt, odvézt, přepravit
İsveççe frakta, transportera
Danca transportere
Japonca 輸送する, 運搬する
Katalanca transportar
Fince kuljettaa, kuljettaa pois
Norveççe transportere
Baskça garraiatzea, transporte
Sırpça transportovati
Makedonca превезување
Slovence prevoziti, transportirati
Slovakça odviezť
Boşnakça transportovati
Hırvatça transportirati
Ukraynaca перевезти
Bulgarca транспорт
Beyaz Rusça перавозіць
Endonezce angkut, angkut pergi
Vietnamca chở đi, chở đi bằng xe
Özbekçe olib ketmoq, yetkazib ketmoq
Hintçe ढोना, ले जाना
Çince 用车运走, 运走
Tayca ขนไป, นำไปด้วยรถ
Korece 실어나르다, 이송하다
Azerice daşımaq, maşınla aparmaq
Gürcüce გადაყვანა, მანქანით გადაყვანა
Bengalce গাড়িতে নিয়ে নেওয়া, বহন করে নিয়ে যাওয়া
Arnavutça dërgoj me mjet, transportoj
Marathi काढून नेणे, वाहनाने नेणे
Nepalce गाडीले लगेर जानु, सवारीले लगेर जानु
Teluguca వాహనంతో తీసుకెళ్ళు
Letonca izvest, transportēt
Tamilce கொண்டு செல்ல, வாகனத்தில் கொண்டு செல்ல
Estonca transportima, ära vedama
Ermenice ավտոմեքենայով տանել, տանել
Kürtçe bi erebê anîn, bi erebê guhastin
İbraniceהובלה، להעביר
Arapçaنقل
Farsçaانتقال دادن
Urducaمنتقل کرنا، نقل و حمل کرنا

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

[Personen] mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen; deportieren

Çeviriler

İngilizce remove, transport, take away
Fransızca transporter, enlever, transférer, évacuer
Lehçe odtransportować, przewozić, transportować, wywozić
İtalyanca trasportare, rimuovere, sgomberare
İspanyolca transportar, trasladar
Rusça перевозить, транспортировать
Portekizce transportar
Yunanca μεταφορά
Macarca elvinni, szállítani
Çekçe odvézt, přepravit
Ukraynaca перевезти
Rumence transporta
Türkçe nakletmek, taşımak
Felemenkçe afvoeren, transporteren
Norveççe transportere
İsveççe frakta, transportera
Fince kuljettaa
Beyaz Rusça перавозіць
Bulgarca транспорт
Hırvatça transportirati
Baskça garraiatzea, transporte
Boşnakça transportovati
Japonca 輸送する, 運搬する
Slovakça odviezť
Slovence prevoziti, transportirati
Danca transportere
Katalanca transportar
Makedonca превезување
Sırpça transportovati
Hintçe ढोना, ले जाना
Korece 실어나르다, 이송하다
Özbekçe olib ketmoq, yetkazib ketmoq
Marathi काढून नेणे, वाहनाने नेणे
Letonca izvest, transportēt
Kürtçe bi erebê anîn, bi erebê guhastin
Bengalce গাড়িতে নিয়ে নেওয়া, বহন করে নিয়ে যাওয়া
Tamilce கொண்டு செல்ல, வாகனத்தில் கொண்டு செல்ல
Çince 用车运走, 运走
Estonca transportima, ära vedama
Ermenice ավտոմեքենայով տանել, տանել
Teluguca వాహనంతో తీసుకెళ్ళు
Vietnamca chở đi, chở đi bằng xe
Tayca ขนไป, นำไปด้วยรถ
Gürcüce გადაყვანა, მანქანით გადაყვანა
Nepalce गाडीले लगेर जानु, सवारीले लगेर जानु
Azerice daşımaq, maşınla aparmaq
Endonezce angkut, angkut pergi
Arnavutça dërgoj me mjet, transportoj
Arapçaنقل
Farsçaانتقال دادن
Urducaمنتقل کرنا، نقل و حمل کرنا
İbraniceהובלה، להעביר
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

evakuieren, fortschaffen, holen, wegbringen, verlegen, wegräumen

Çeviriler

İngilizce transport, cart off, dispatch, evacuate, wick away
Rusça вывезти, вывозить, отвезти, отвозить, отгружать, отгрузить, откатить, откатывать, отправить, отправлять, транспортировать, увезти, увозить, эвакуировать
İspanyolca evacuar, transportar, trasladar
Portekizce transferir, transportar
İtalyanca portare via, rimuovere, trasportare via
Fransızca débarder, enlever, évacuer
Lehçe odtransportować, odtransportowywać, wywieźć, wywozić
Fince kuljettaa pois
Çekçe odvážet, odvážetvézt
Yunanca απομακρύνω, μεταφέρω
Felemenkçe afvoeren, wegvoeren

Eşanlamlılar

a.≡ deportieren
z.≡ abholen ≡ ausräumen ≡ beiseiteräumen ≡ beseitigen ≡ einsammeln ≡ entfernen ≡ evakuieren ≡ fortbringen ≡ fortschaffen ≡ forttragen, ...

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

transportiert ab · transportierte ab · hat abtransportiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 187467, 187467, 187467

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abtransportieren