Alman fiilin çevirisi erhoffen

Çok sayıda dil için Almanca fiil erhoffen: ummak, beklemek, umut etmek, ümit etme çevirisi, çeviri ve anlamları çeviri sözlüğünde.

B2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

erhoffen

Çeviriler

İngilizce hope, anticipate, expect from, hope for, wish for, expect
Rusça ожидать, надеяться, понадеяться, чаять
İspanyolca esperar, prometerse, confiar
Fransızca espérer, escompter, se promettre de
Türkçe ummak, beklemek, umut etmek, ümit etme
Portekizce esperar, aguardar
İtalyanca sperare, aspettarsi, augurarsi, auspicare, ripromettersi, sperare in, aspettare
Rumence spera, aștepta
Macarca remélni, várni
Lehçe mieć nadzieję na, oczekiwać, spodziewać się
Yunanca ελπίζω, προσδοκώ, αναμονή, ελπίδα
Felemenkçe verwachten, hoop
Çekçe očekávat, doufat
İsveççe förvänta, hoppas på
Danca forvente, håbe
Japonca 望む, 期待する
Katalanca esperar, confiar
Fince odottaa, toivoa
Norveççe forvente, håpe
Baskça esperantza, itxaropen
Sırpça nada, očekivati
Makedonca надеж, очекување
Slovence pričakovati, upati
Slovakça dúfať, očakávať
Boşnakça nada, očekivati
Hırvatça nadati se, očekivati
Ukraynaca очікувати, сподіватися
Bulgarca надежда, очаквам
Beyaz Rusça надежда, чакаць
İbraniceלקוות
Arapçaتمني، رجا، أمل، توقع
Farsçaامیدوار بودن
Urducaامید رکھنا، توقع کرنا

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen; wünschen, der Hoffnung sein, (sich) wünschen, erwarten, dürsten

Çeviriler

İngilizce hope, expect
Fransızca espérer
İtalyanca sperare, aspettare
Katalanca esperar, confiar
Portekizce esperar, aguardar
İspanyolca esperar, confiar
Rusça надеяться, ожидать
Yunanca αναμονή, ελπίδα
Macarca remélni, várni
Çekçe očekávat, doufat
Ukraynaca очікувати, сподіватися
Lehçe oczekiwać, spodziewać się
Rumence spera, aștepta
Türkçe beklemek, umut etmek
Felemenkçe verwachten, hoop
Norveççe forvente, håpe
İsveççe förvänta, hoppas på
Fince odottaa, toivoa
Beyaz Rusça надежда, чакаць
Bulgarca надежда, очаквам
Hırvatça nadati se, očekivati
Baskça esperantza, itxaropen
Boşnakça nada, očekivati
Japonca 望む, 期待する
Slovakça dúfať, očakávať
Slovence pričakovati, upati
Danca forvente, håbe
Makedonca надеж, очекување
Sırpça nada, očekivati
Arapçaأمل، توقع
Farsçaامیدوار بودن
Urducaامید رکھنا، توقع کرنا
İbraniceלקוות
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

Çeviriler

İngilizce anticipate, expect from, hope for, wish for
Rusça ожидать, надеяться, понадеяться, чаять
İtalyanca aspettarsi, augurarsi, auspicare, ripromettersi, sperare in
Lehçe mieć nadzieję na
İspanyolca esperar, prometerse
Fransızca escompter, espérer, se promettre de
Portekizce esperar
Çekçe očekávat
Yunanca ελπίζω, προσδοκώ
Türkçe ummak
Arapçaرجا

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(sich+D, bel., von+D)

  • jemand/etwas erhofft etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas erhofft sich etwas von etwas
  • jemand/etwas erhofft sich etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas erhofft von jemandem/etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

erhofft · erhoffte · hat erhofft

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 442274

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: erhoffen