Alman fiilin çevirisi fehlbitten

Çeviriler

 futile request, unsuccessful plea

 напрасная просьба

 suplicar en vano

 demande vaine

 boşuna isteme, yalvarma

 pedido em vão

 richiesta infruttuosa

 cerere zadarnică

 hiábavaló kérés

 prośba

 μάταιη παράκληση

 vergeeflijk verzoek

 marné prosby

 bön

 forgæves bøn

 無駄なお願い

 petició inútil

 epätoivoinen pyyntö, turha pyyntö

 forgjeves bønn

 alferrik erregutu, alferrik eskatu

 uzaludno moljenje

 барање без успех

 neuspešno prositi

 neúspešná prosba

 uzaludno moljenje

 uzaludno moljenje

 безрезультатне прохання

 напразно молене

 дарэмнае прашэнне

 meminta sia-sia, memohon sia-sia

 cầu xin vô ích, van xin vô ích

 behuda iltimos qilmoq, behuda yalvarmoq

 व्यर्थ माँगना, व्यर्थ विनती करना

 徒然请求, 白求

 ขอร้องเปล่าประโยชน์, วิงวอนเปล่าประโยชน์

 헛되이 부탁하다, 헛되이 빌다

 boşuna xahiş etmək, boşuna yalvarmaq

 უშედეგოდ თხოვნა, უშედეგოდ ხვეწნა

 ব্যর্থ অনুরোধ করা, ব্যর্থ মিনতি করা

 me kërkuar kot, me lut kot

 व्यर्थ याचना करणे, व्यर्थ विनवणे

 व्यर्थ अनुरोध गर्नु, व्यर्थ याचना गर्नु

 వృథా యాచించడం, వృథా వేడుకోవడం

 veltīgi lūgt, veltīgi lūgties

 வீணாக யாசித்தல், வீணாக வேண்டிக்கொள்ளுதல்

 asjata anuma, asjata paluma

 զուր աղաչել, զուր խնդրել

 bêfayde daxwaz kirin, bêfayde xwestin

תחינה חסרת תועלת

طلب غير مجد

درخواست بی‌فایده

بے سود درخواست

vergebliches Bitten

Çeviriler

 futile request, unsuccessful plea

 напрасная просьба

 pedido em vão

 μάταιη παράκληση

 richiesta infruttuosa

 demande vaine

 hiábavaló kérés

 suplicar en vano

 marné prosby

 безрезультатне прохання

 prośba

 cerere zadarnică

 boşuna isteme, yalvarma

 vergeeflijk verzoek

 forgjeves bønn

 bön

 epätoivoinen pyyntö, turha pyyntö

 дарэмнае прашэнне

 напразно молене

 uzaludno moljenje

 uzaludno moljenje

 無駄なお願い

 neúspešná prosba

 neuspešno prositi

 forgæves bøn

 petició inútil

 барање без успех

 uzaludno moljenje

 व्यर्थ माँगना, व्यर्थ विनती करना

 헛되이 부탁하다, 헛되이 빌다

 behuda iltimos qilmoq, behuda yalvarmoq

 व्यर्थ याचना करणे, व्यर्थ विनवणे

 veltīgi lūgt, veltīgi lūgties

 bêfayde daxwaz kirin, bêfayde xwestin

 ব্যর্থ অনুরোধ করা, ব্যর্থ মিনতি করা

 வீணாக யாசித்தல், வீணாக வேண்டிக்கொள்ளுதல்

 徒然请求, 白求

 asjata anuma, asjata paluma

 alferrik erregutu, alferrik eskatu

 զուր աղաչել, զուր խնդրել

 వృథా యాచించడం, వృథా వేడుకోవడం

 cầu xin vô ích, van xin vô ích

 ขอร้องเปล่าประโยชน์, วิงวอนเปล่าประโยชน์

 უშედეგოდ თხოვნა, უშედეგოდ ხვეწნა

 व्यर्थ अनुरोध गर्नु, व्यर्थ याचना गर्नु

 boşuna xahiş etmək, boşuna yalvarmaq

 meminta sia-sia, memohon sia-sia

 me kërkuar kot, me lut kot

طلب غير مجد

درخواست بی‌فایده

بے سود درخواست

תחינה חסרת תועלת

Henüz bir çeviri tanımlanmamış.