Alman fiilin çevirisi hinzukommen

Çok sayıda dil için Almanca fiil hinzukommen: eklenmek, katılmak çevirisi, çeviri ve anlamları çeviri sözlüğünde.

C1 · fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir

hinzu·kommen

Çeviriler

İngilizce come in addition, accrue, accrue (to), add, add to, appear, arrive, be added (to), ...
Rusça присоединяться, добавляться, присоединиться, добавиться, прибавить, прибавлять
İspanyolca agregarse, agregarse a, añadirse, juntarse a, llegar, sumarse, venir
Fransızca arriver, s'additionner à, s'ajouter, s'ajouter à, s'y ajouter, venir en plus
Türkçe eklenmek, katılmak
Portekizce acrescentar, acrescer, adicionar, juntar-se, participar de, participar em
İtalyanca aggiungersi, aggiungervisi, assommarsi a, giungere, sopraggiungere, venire aggiunto
Rumence se adăuga, veni în plus
Macarca hozzáadódik, hozzájárul, hozzájön, kiegészül, odajön
Lehçe dochodzić, dojść, dołączyć, przybyć, przyłączać do
Yunanca προστίθεμαι, έρχομαι
Felemenkçe bijkomen, toevoegen
Çekçe přidat se, přijít
İsveççe komma till, tillägg
Danca komme til, tilføje
Japonca 加わる, 追加される
Katalanca afegir-se, sumar-se
Fince lisätä, tulla lisäksi, tulla mukaan
Norveççe komme i tillegg, komme til, tilkomme
Baskça bat etorri, gehitu
Sırpça dodati se, pridružiti se
Makedonca додадено
Slovence dodati se, pridružiti se
Slovakça doplniť, pridať sa
Boşnakça dodati se, pridružiti se
Hırvatça doći kao dodatak, pridružiti se
Ukraynaca додаватися, приєднуватися
Bulgarca добавям се, присъединявам се
Beyaz Rusça дадавацца
Endonezce ditambahkan
Vietnamca thêm vào
Özbekçe qo'shilmoq
Hintçe शामिल होना
Çince 增加
Tayca เพิ่ม
Korece 추가되다
Azerice əlavə etmək
Gürcüce დამატება
Bengalce যোগ করা
Arnavutça shtuar
Marathi समाविष्ट होणे
Nepalce थप्नु
Teluguca జోడించబడటం
Letonca pievienoties
Tamilce சேர்வது
Estonca lisanduma
Ermenice ավելացվել
Kürtçe zêdekirin
İbraniceלהוסיף، להצטרף
Arapçaوصل، يضاف
Farsçaاضافه شدن
Urducaآنا، شامل ہونا

Özet
a. fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir

als etwas Zusätzliches dazukommen

Çeviriler

İngilizce add, come in addition
Rusça добавляться, присоединяться
Portekizce acrescentar, adicionar
Yunanca προστίθεμαι
İtalyanca aggiungersi, venire aggiunto
Fransızca s'ajouter, venir en plus
Macarca hozzáadódik, kiegészül
İspanyolca añadirse, sumarse
Çekçe přidat se, přijít
Ukraynaca додаватися, приєднуватися
Lehçe dołączyć, przybyć
Rumence se adăuga, veni în plus
Türkçe eklenmek, katılmak
Felemenkçe bijkomen, toevoegen
Norveççe komme til, tilkomme
İsveççe komma till, tillägg
Fince lisätä, tulla mukaan
Beyaz Rusça дадавацца
Bulgarca добавям се, присъединявам се
Hırvatça doći kao dodatak, pridružiti se
Baskça bat etorri, gehitu
Boşnakça dodati se, pridružiti se
Japonca 加わる, 追加される
Slovakça doplniť, pridať sa
Slovence dodati se, pridružiti se
Danca komme til, tilføje
Katalanca afegir-se, sumar-se
Makedonca додадено
Sırpça dodati se, pridružiti se
Hintçe शामिल होना
Korece 추가되다
Özbekçe qo'shilmoq
Marathi समाविष्ट होणे
Letonca pievienoties
Kürtçe zêdekirin
Bengalce যোগ করা
Tamilce சேர்வது
Çince 增加
Estonca lisanduma
Ermenice ավելացվել
Teluguca జోడించబడటం
Vietnamca thêm vào
Tayca เพิ่ม
Gürcüce დამატება
Nepalce थप्नु
Azerice əlavə etmək
Endonezce ditambahkan
Arnavutça shtuar
Arapçaيضاف
Farsçaاضافه شدن
Urducaآنا، شامل ہونا
İbraniceלהוסיף، להצטרף
z. fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir

ergänzen, (sich) anschließen, dazustoßen, hinzunehmen, (sich) hinzugesellen, hinzurechnen

Çeviriler

İngilizce accrue, accrue (to), add to, appear, arrive, be added (to), come along, come in addition, supervene
Lehçe dochodzić, dojść, przyłączać do
Rusça присоединиться, присоединяться, добавиться, добавляться, прибавить, прибавлять
İtalyanca aggiungervisi, assommarsi a, giungere, sopraggiungere
Fransızca arriver, s'additionner à, s'ajouter à, s'y ajouter
Portekizce acrescer, juntar-se, participar de, participar em
İspanyolca agregarse, agregarse a, juntarse a, llegar, venir
Norveççe komme i tillegg
Fince tulla lisäksi
Yunanca έρχομαι, προστίθεμαι
Macarca hozzájárul, hozzájön, odajön
İsveççe komma till
Danca komme til
Türkçe eklenmek, katılmak
Arapçaوصل

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(zu+D)

  • jemand/etwas kommt zu etwas hinzu
  • jemand/etwas kommt zu jemandem/etwas hinzu

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

kommt/kömmthinzu · kam hinzu (käme hinzu) · ist hinzugekommen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁷ eski/eskimiş ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: hinzukommen