Alman fiilin çevirisi inthronisieren

Çok sayıda dil için Almanca fiil inthronisieren: tahta çıkarmak, taç giydirmek, taçlandırmak çevirisi, çeviri ve anlamları çeviri sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

inthronisieren

Çeviriler

İngilizce enthrone, install
Rusça вводить в должность, возводить на трон, интронизировать
İspanyolca entronizar, coronar, instaurar
Fransızca introniser, couronner, installer, sacrer
Türkçe tahta çıkarmak, taç giydirmek, taçlandırmak
Portekizce entronizar, instaurar
İtalyanca intronizzare, elevare al trono, incoronare
Rumence întroniza
Macarca trónra emel
Lehçe intronizować, ukoronować, wprowadzać na urząd
Yunanca ενθρόνιση, ενθρονίζω
Felemenkçe introniseren, aanstellen, koning maken
Çekçe intronizovat, nastolit, ustanovit, uvést na trůn
İsveççe kröna, inhuldiga, installera, intronisera, inviga
Danca indsætte, kroning
Japonca 即位させる, 任命する, 戴冠する
Katalanca entronitzar, intronitzar
Fince intronisoida, korottaa, valita kuninkaaksi, virkaan asettaminen
Norveççe innsette, kroning
Baskça koroa jarri, koroatzea, tronura, tronuratu
Sırpça postaviti na tron, intronizovati, okruniti
Makedonca интронизација, поставување на функција
Slovence intronizirati, postaviti na prestol, posvetiti
Slovakça intronizovať, korunovať, ustanoviť
Boşnakça intronizirati, okruniti, postaviti na tron
Hırvatça intronizirati, okruniti, postaviti, postaviti na prijesto
Ukraynaca вводити в посаду, возвести на трон, інтронізувати
Bulgarca въздигам, възкачвам, интронизирам, коронясвам
Beyaz Rusça інтронізаваць, ўсталяваць
Endonezce menabalkan, menobatkan
Vietnamca phong làm vua, phong vương
Özbekçe taxtga o'tkazmoq, taxtga qo'yish
Hintçe राजगद्दी पर बैठाना, विराजमान करना
Çince 册立, 拥立
Tayca ขึ้นครองราชย์, สถาปนาขึ้นครองราชย์
Korece 즉위시키다
Azerice taxtı oturtmaq, taxtına oturtmaq
Gürcüce მეფედ დანიშვნა, ტახტზე დაყენება
Bengalce সিংহাসনে বসানো
Arnavutça ngre në fron
Marathi राजगद्दीवर विराजमान करणे, विराजमान करणे
Nepalce गद्दीमा चढाउन, सिंहासनमा बसाल्नु
Teluguca సింహాసనం మీద కూర్చొట్టడం, సింహాసనం మీద కూర్చోపెట్టడం
Letonca tronēt
Tamilce சிங்காசனத்தில் அமர்த்துதல்
Estonca tronima, troonile istutada
Ermenice գահ բարձրացնել, թագավորի գահ բարձրացնել
Kürtçe li ser taxt dan, taxtnîşîn kirin, taxtê ser danîn
İbraniceהכתרה، להכתיר
Arapçaتتويج، تنصيب
Farsçaتاجگذاری، تخت نشینی
Urducaتخت نشینی

Özet
a. fiil · haben · düzenli

jemanden feierlich in ein Amt einsetzen

Çeviriler

İngilizce enthrone, install
Baskça koroa jarri, koroatzea, tronuratu
Fransızca introniser, installer
İspanyolca entronizar, instaurar
İsveççe installera, intronisera, inviga
Rusça вводить в должность, интронизировать
Portekizce entronizar, instaurar
Yunanca ενθρόνιση
İtalyanca intronizzare
Macarca trónra emel
Çekçe intronizovat, ustanovit
Ukraynaca вводити в посаду, інтронізувати
Lehçe intronizować, wprowadzać na urząd
Rumence întroniza
Türkçe taç giydirmek, taçlandırmak
Felemenkçe aanstellen, introniseren
Norveççe innsette, kroning
Fince intronisoida, virkaan asettaminen
Beyaz Rusça інтронізаваць, ўсталяваць
Bulgarca въздигам, интронизирам
Hırvatça intronizirati, postaviti
Boşnakça intronizirati, postaviti na tron
Japonca 任命する, 即位させる
Slovakça intronizovať, ustanoviť
Slovence intronizirati, posvetiti
Danca indsætte
Katalanca entronitzar, intronitzar
Makedonca интронизација, поставување на функција
Sırpça intronizovati, postaviti na tron
Hintçe राजगद्दी पर बैठाना
Korece 즉위시키다
Özbekçe taxtga o'tkazmoq
Marathi राजगद्दीवर विराजमान करणे
Letonca tronēt
Bengalce সিংহাসনে বসানো
Tamilce சிங்காசனத்தில் அமர்த்துதல்
Çince 册立
Estonca tronima
Ermenice գահ բարձրացնել
Teluguca సింహాసనం మీద కూర్చొట్టడం
Vietnamca phong vương
Tayca สถาปนาขึ้นครองราชย์
Gürcüce მეფედ დანიშვნა
Nepalce गद्दीमा चढाउन
Azerice taxtına oturtmaq
Endonezce menobatkan
Arnavutça ngre në fron
Kürtçe li ser taxt dan, taxtnîşîn kirin
Arapçaتنصيب
Farsçaتاجگذاری
Urducaتخت نشینی
İbraniceהכתרה
b. fiil · haben · düzenli

jemanden auf den Thron eines Kaisers oder Königs setzen

Çeviriler

İngilizce enthrone, install
İsveççe kröna, inhuldiga
Rusça возводить на трон
Portekizce entronizar
Yunanca ενθρόνιση
İtalyanca elevare al trono, incoronare
Fransızca couronner, introniser
Macarca trónra emel
İspanyolca coronar, entronizar
Çekçe intronizovat, uvést na trůn
Ukraynaca возвести на трон
Lehçe ukoronować
Rumence întroniza
Türkçe tahta çıkarmak
Felemenkçe introniseren, koning maken
Norveççe innsette
Fince korottaa, valita kuninkaaksi
Beyaz Rusça інтронізаваць
Bulgarca възкачвам, коронясвам
Hırvatça okruniti, postaviti na prijesto
Baskça tronura
Boşnakça okruniti
Japonca 即位させる, 戴冠する
Slovakça korunovať
Slovence intronizirati, postaviti na prestol
Danca indsætte, kroning
Katalanca entronitzar
Makedonca интронизација
Sırpça okruniti, postaviti na tron
Hintçe विराजमान करना
Korece 즉위시키다
Özbekçe taxtga qo'yish
Marathi विराजमान करणे
Letonca tronēt
Kürtçe taxtê ser danîn
Bengalce সিংহাসনে বসানো
Tamilce சிங்காசனத்தில் அமர்த்துதல்
Çince 拥立
Estonca troonile istutada
Ermenice թագավորի գահ բարձրացնել
Teluguca సింహాసనం మీద కూర్చోపెట్టడం
Vietnamca phong làm vua
Tayca ขึ้นครองราชย์
Gürcüce ტახტზე დაყენება
Nepalce सिंहासनमा बसाल्नु
Azerice taxtı oturtmaq
Endonezce menabalkan
Arnavutça ngre në fron
Arapçaتتويج
Farsçaتخت نشینی
Urducaتخت نشینی
İbraniceלהכתיר
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

[Fachsprache]

Çeviriler

İngilizce enthrone
İtalyanca intronizzare
İspanyolca entronizar
Fransızca introniser, sacrer
Lehçe intronizować
Yunanca ενθρονίζω
Çekçe nastolit

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

inthronisiert · inthronisierte · hat inthronisiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 44964, 44964