Alman fiilin çevirisi mitentscheiden

mit entscheiden

Çeviriler

 co-decide, joint decision

 совместно решать, участвовать в решении

 decidir conjuntamente, participar en la decisión

 co-décider, participer à la décision

 ortak karar verme

 decidir em conjunto, participar da decisão

 decidere insieme

 decide împreună

 döntésben részt venni, közösen dönteni

 współdecydować

 συμμετοχή στην απόφαση, συναποφασίζω

 meebeslissen, samen beslissen

 spolurozhodnout

 medbesluta

 deltage i beslutning

 共同で決める, 共同決定する

 decidir conjuntament

 yhteisesti päättää

 delta i beslutning

 erabaki batera

 odlučivanje, saglasnost

 заедно одлучување

 soodločati

 spoločne rozhodnúť

 odlučivati zajedno, sudjelovati

 suodlučivati

 спільно вирішувати

 съгласувам, участвам в решението

 сумеснае рашэнне

 memutuskan bersama, menentukan bersama

 quyết định cùng nhau

 birga qaror qabul qilish, birgalikda qaror qabul qilish

 निर्णय में भाग लेना, सह निर्णय लेना

 一起决定, 共同决定

 ตัดสินใจร่วมกัน, ร่วมตัดสินใจ

 공동으로 결정하다, 함께 결정하다

 birlikdə qərar qəbul etmək, birlikdə qərar vermək

 ერთად გადაწყვიტვა

 একসঙ্গে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা, একসাথে সিদ্ধান্ত নেওয়া

 vendos së bashku

 एकत्र निर्णय घेणे, सह निर्णय घेणे

 सँगै निर्णय गर्नु

 కలిసి నిర్ణయించు

 kopā izlemt

 கூட்டாக முடிவெடுக்கும்

 koos otsustada

 համատեղ որոշել

 bi hev re biryar danîn, bi hev re karar danîn

להשתתף בהחלטה

المشاركة في اتخاذ القرار

هم‌رأی‌گیری

مشترکہ فیصلہ

zusammen mit anderen einen Beschluss fassen

Çeviriler

 co-decide, joint decision

 совместно решать, участвовать в решении

 decidir em conjunto, participar da decisão

 συμμετοχή στην απόφαση

 decidere insieme

 co-décider, participer à la décision

 döntésben részt venni, közösen dönteni

 decidir conjuntamente, participar en la decisión

 spolurozhodnout

 спільно вирішувати

 współdecydować

 decide împreună

 ortak karar verme

 meebeslissen, samen beslissen

 delta i beslutning

 medbesluta

 yhteisesti päättää

 сумеснае рашэнне

 съгласувам, участвам в решението

 suodlučivati

 erabaki batera

 odlučivati zajedno, sudjelovati

 共同で決める, 共同決定する

 spoločne rozhodnúť

 soodločati

 deltage i beslutning

 decidir conjuntament

 заедно одлучување

 odlučivanje, saglasnost

 निर्णय में भाग लेना, सह निर्णय लेना

 공동으로 결정하다, 함께 결정하다

 birga qaror qabul qilish, birgalikda qaror qabul qilish

 एकत्र निर्णय घेणे, सह निर्णय घेणे

 kopā izlemt

 bi hev re biryar danîn, bi hev re karar danîn

 একসঙ্গে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা, একসাথে সিদ্ধান্ত নেওয়া

 கூட்டாக முடிவெடுக்கும்

 一起决定, 共同决定

 koos otsustada

 համատեղ որոշել

 కలిసి నిర్ణయించు

 quyết định cùng nhau

 ตัดสินใจร่วมกัน, ร่วมตัดสินใจ

 ერთად გადაწყვიტვა

 सँगै निर्णय गर्नु

 birlikdə qərar qəbul etmək, birlikdə qərar vermək

 memutuskan bersama, menentukan bersama

 vendos së bashku

المشاركة في اتخاذ القرار

هم‌رأی‌گیری

مشترکہ فیصلہ

להשתתף בהחלטה

Çeviriler

 co-decide

 συναποφασίζω