Fiilin tanımı uminterpretieren

uminterpretieren fiilinin tanımı (başka bir açıdan değerlendirmek, yeniden yorumlamak): eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
um·interpretieren

interpretiert um · interpretierte um · hat uminterpretiert

İngilizce reinterpret

/ˈʊmʔɪntɐpʁeˌtiːʁən/ · /ʔɪntɐpʁeˈtiːɐ̯t ʊm/ · /ʔɪntɐpʁeˈtiːɐ̯tə ʊm/ · /ˈʊmʔɪntɐpʁeˌtiːɐ̯t/

eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern

bel.

» Manchmal ist es notwendig, eine wörtliche Bedeutung situationsspezifisch umzuinterpretieren . İngilizce Sometimes it is necessary to reinterpret a literal meaning in a situation-specific way.

Anlamlar

a.eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Manchmal ist es notwendig, eine wörtliche Bedeutung situationsspezifisch umzuinterpretieren . 
    İngilizce Sometimes it is necessary to reinterpret a literal meaning in a situation-specific way.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce reinterpret
Rusça переосмыслить, интерпретировать заново, переосмысливать
İspanyolca reinterpretar, revaluar
Fransızca reconsidérer, réinterpréter
Türkçe başka bir açıdan değerlendirmek, yeniden yorumlamak
Portekizce reavaliar, reinterpretar
İtalyanca reinterpretare, rivalutare
Rumence reconsiderare, reinterpretare
Macarca újraértelmez
Lehçe przeinterpretować, reinterpretować
Yunanca επανερμηνεύω
Felemenkçe herinterpreteren, herzien
Çekçe přehodnotit, přeinterpretovat
İsveççe nytolka, omtolka
Danca omfortolke, revidere
Japonca 再解釈する, 再評価する
Katalanca reinterpretar, revisar
Fince tulkita uudelleen, uudelleentulkita
Norveççe omtolke, redefinere
Baskça berrikuspen, interpretazio berri
Sırpça ponovno tumačiti, preinačiti
Makedonca преинтерпретирање
Slovence preoblikovati, reinterpretirati
Slovakça prehodnotiť, reinterpretovať
Boşnakça preinačiti, reinterpretirati
Hırvatça izmijeniti, preinačiti
Ukraynaca перетлумачити, інтерпретувати по-іншому
Bulgarca интерпретирам отново, преосмислям
Beyaz Rusça пераасэнсаванне, перакваліфікацыя
Endonezce menafsirkan kembali
Vietnamca diễn giải lại
Özbekçe qayta talqin qilish
Hintçe पुनः व्याख्या करना
Çince 重新解读, 重新诠释
Tayca ตีความใหม่
Korece 재해석하다
Azerice yenidən şərh etmək
Gürcüce რეინტერპრეტება
Bengalce পুনःব্যাখ্যা করা
Arnavutça riinterpretoj
Marathi पुनः व्याख्या करणे
Nepalce पुनः व्याख्या गर्नु
Teluguca పునఃవ్యాఖ్యానించడం
Letonca pārinterpretēt
Tamilce மறுபொருள்படுத்துதல்
Estonca ümber tõlgendada
Ermenice վերաիմաստավորել
Kürtçe nû tefsîr kirin
İbraniceהבנה מחדש، פרשנות מחדש
Arapçaإعادة تفسير
Farsçaتعبیر جدید، تفسیر مجدد
Urducaنئی تشریح، نئی تعبیر
...

Çeviriler

Çekim

interpretiert um · interpretierte um · hat uminterpretiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 946101