Fiilin tanımı ummalen

ummalen fiilinin tanımı (yeniden boyamak, başka renkle boyamak): mit einer anderen Farbe oder Bemalung versehen oder auch Veränderungen an einem gemalten Bild vornehmen; etwas um etwas herumzeichnen, so dass es eine… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · <ayrıca: ayrılabilir · ayrılmaz>
ummalen

ummalt · ummalte · hat ummalt

İngilizce repaint, frame, outline, redesign

mit einer anderen Farbe oder Bemalung versehen oder auch Veränderungen an einem gemalten Bild vornehmen; etwas um etwas herumzeichnen, so dass es einen Rahmen erhält

Anlamlar

1. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir
mit einer anderen Farbe oder Bemalung versehen oder auch Veränderungen an einem gemalten Bild vornehmen
2. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz
etwas um etwas herumzeichnen, so dass es einen Rahmen erhält

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Eşanlamlılar

Çeviriler

İngilizce repaint, frame, outline, redesign
Rusça перекрашивать, обрисовать, окружить, переделывать
İspanyolca pintar de nuevo, repintar, dibujar un marco, enmarcar
Fransızca repeindre, encadrer, modifier
Türkçe yeniden boyamak, başka renkle boyamak, çerçevelemek
Portekizce contornar, moldar, pintar, recolorir
İtalyanca ridipingere, cambiare colore, contornare, disegnare
Rumence contura, reîmpăturire, vopsire
Macarca keretez, kifest, átszínez
Lehçe przemalować, obramować, otoczyć, zmienić kolor
Yunanca αναχρωματισμός, επανεγγραφή, περίγραμμα
Felemenkçe herverven, afbakenen, omtrekken, omverven
Çekçe přemalovat, obkreslit, orámovat, přebarvit
İsveççe målning, ommålning, ramera, ändra färg
Danca ommale, ramme
Japonca 再塗装, 塗り替える, 枠を描く
Katalanca dibuixar un marc, pintar de nou, repintar
Fince kehystää, maalata eri väriin, maalata uudelleen
Norveççe male om, ommale, rammeinn
Baskça berriz margotu, kolorez aldatu, marka, markatzea
Sırpça obeležiti, okviriti, prebojati, promeniti boju
Makedonca обележување, обојување, преобликување
Slovence obkrožiti, okviriti, prebarvati, spremeniti barvo
Slovakça obkresliť, orámovať, premaľovať, zmeniť farbu
Boşnakça okviriti, prebojati, promijeniti boju
Hırvatça okviriti, prebojati, promijeniti boju
Ukraynaca перемалювати, змінити колір, обвести, окреслити
Bulgarca обрисувам, окръглям, пребоядисвам, променям
Beyaz Rusça абкружыць, змяніць, перамаляваць, рамкаваць
İbraniceלצבוע، לצבוע מחדש، לצייר מסביב
Arapçaإطار، تغيير، تلوين
Farsçaتغییر رنگ، حاشیه‌کشی، رنگ‌آمیزی
Urducaفریم بنانا، نیا رنگ دینا، پینٹنگ میں تبدیلی، گھیرنا

Çeviriler

Çekim

ummalt · ummalte · hat ummalt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 950267, 950267