Fiilin tanımı umzäunen

umzäunen fiilinin tanımı (çitle çevirmek, çit ile çevirmek): Stadt; etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; einzäunen; einzäunen; umfrieden; einfrieden; einfriedigen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
umzäunen

umzäunt · umzäunte · hat umzäunt

İngilizce enclose, fence, fence in, picket, ring-fence

[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; einzäunen; einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen

bel.

» Der Garten ist umzäunt . İngilizce The garden is fenced.

Anlamlar

a.[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen, einzäunen, einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Der Garten ist umzäunt . 
    İngilizce The garden is fenced.
  • Die Weide war mit einem Stacheldrahtzaun umzäunt . 
    İngilizce The meadow was fenced with barbed wire.
  • Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu umzäunen . 
    İngilizce After the hurricane, they had to re-fence their vegetable garden.
  • Sein ganzer Eindruck des Landes bestand aus drei in der Wüste stehenden Baracken, die von Stacheldraht umzäunt waren. 
    İngilizce His overall impression of the country consisted of three shacks standing in the desert, surrounded by barbed wire.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce enclose, fence, fence in, picket, ring-fence
Rusça обносить, ограждать, выгораживать, загораживать, загородить, обнести забором, обносить забором, огораживать, ...
İspanyolca cercar, rodear
Fransızca clôturer, entourer d'une clôture, encercler
Türkçe çitle çevirmek, çit ile çevirmek, çit çekmek
Portekizce cercar, contornar, murada
İtalyanca recintare, recingere, steccare, circondare
Rumence împrejmui
Macarca bekerít, kerít, keríteni, kerítéssel körülvenni
Lehçe ogrodzić, otoczyć płotem, otoczyć
Yunanca περιφράζω, περίφραξη
Felemenkçe omheinen, afschermen
Çekçe ohradit, ohrazovat, obehnat, ohraničit, opatřit plotem
İsveççe omgärda, inhägnad
Danca indhegne, omgærde
Japonca フェンスで囲む, 囲う
Katalanca envoltar, tancar
Fince aidata, aitata, ympäröidä
Norveççe innhegne, omgi
Baskça hormatu, inguratzea, mugatu, mugatzea
Sırpça opasati, ograđivati
Makedonca оградување
Slovence obgraditi, ograjiti
Slovakça obkolesiť, ohradiť
Boşnakça ograditi, opasati
Hırvatça ograditi
Ukraynaca огороджувати
Bulgarca ограждам
Beyaz Rusça агароджа
İbraniceגידור
Arapçaسور، سيج، تحصين، تسييج، سياج
Farsçaاحاطه کردن، محصور کردن
Urducaباڑ لگانا، گھیرنا

Çeviriler

Çekim

umzäunt · umzäunte · hat umzäunt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 318128

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: umzäunen