İngilizce fiil abbügeln kullanımı
Almanca fiil abbügeln (geri çevirmek, reddetmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.
fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>
Özet
ab·bügeln
Nesneler
(bel.)
-
jemand/etwas bügelt
ab
-
jemand/etwas bügelt
etwas ab
-
jemand/etwas bügelt
jemanden ab
-
jemand/etwas bügelt
jemanden/etwas ab
Pasif
edilgen mümkün
Özet
mehrfach nacheinander gründlich mit einem Bügeleisen bearbeiten
bel.
Aktif
jemand/etwas bügelt
ab
jemand/etwas bügelt
jemanden/etwas ab
Durum pasif
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgebügelt
İşlemsel pasif
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgebügelt
entschieden zurückweisen, nicht auf jemanden oder etwas eingehen
bel.
Aktif
jemand/etwas bügelt
ab
jemand/etwas bügelt
jemanden/etwas ab
Durum pasif
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgebügelt
İşlemsel pasif
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgebügelt
[Fachsprache] abblitzen lassen, (jemanden) zurückweisen, (eine) Abfuhr erteilen, einen Korb geben, (jemanden) abweisen, verschmähen
(bel.)
Aktif
jemand/etwas bügelt
ab
jemand/etwas bügelt
etwas ab
jemand/etwas bügelt
jemanden ab
jemand/etwas bügelt
jemanden/etwas ab
Durum pasif
- (von
jemandem/etwas ) istabgebügelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgebügelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )abgebügelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgebügelt
İşlemsel pasif
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgebügelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgebügelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )abgebügelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgebügelt
Çeviriler
dismiss, iron, knock back, off-press, press, reject
гладить, выгладить, выутюжить, отказывать, отклонять, отутюживать, отутюжить, разгладить, ...
alisar, desestimar, planchar, rechazar
glattbügeln, refuser, rejet
geri çevirmek, reddetmek, ütülemek
rejeitar, alisar, desconsiderar, mandar embora, passar
respingere, rifiutare, stirare
călca, respinge
vasalás, visszautasít
odprasować, odprasowywać, odrzucać, odrzucić, prasować
απορρίπτω, σιδέρωμα
afwijzen, negeren, strijken
odmítnout, vyžehlit
avfärda, avvisa, stryka
afvise, stryge
アイロンがけ, 拒否する, 無視する
desestimar, planxar, rechazar
hylätä, silitys, torjua
avvise, forkaste, stryke
baztertu, bustitzea, ukatu
ne prihvatiti, odbaciti, peglati
одбивање, пеглање
likati, odkloniti
odmietnuť, žehliť
ne prihvatiti, odbiti, peglati
ne prihvatiti, odbiti, peglati
відхиляти, прасувати
гладене, отказвам, отхвърлям
адмовіць, адхіліць, прасаванне
לגהץ، לדחות
رفض قاطع، كي
اتو کردن، رد کردن
استری کرنا، انکار کرنا، رد کرنا
Çeviriler
Eşanlamlılar
Çekim
bügelt
ab·
bügelte
ab· hat
abgebügelt
Şimdiki zaman
büg(e)⁴l(e)⁵ | ab |
bügelst | ab |
bügelt | ab |
Geçmiş zaman
bügelte | ab |
bügeltest | ab |
bügelte | ab |
Çekim