İngilizce fiil ansuchen kullanımı

Almanca fiil ansuchen (ricada bulunmak, talep etmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil
an·suchen
isim
Ansuchen, das
fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

an·suchen

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas sucht an
  • jemand/etwas sucht jemanden/etwas an

Edatlar

um+A, (bei+D)

  • jemand/etwas sucht bei jemandem an
  • jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas sucht um etwas an

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

bel., um+A

Aktif

  • jemand/etwas sucht an
  • jemand/etwas sucht jemanden/etwas an
  • jemand/etwas sucht um etwas an

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angesucht

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angesucht
z. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

um+A, (bei+D)

Aktif

  • jemand/etwas sucht an
  • jemand/etwas sucht bei jemandem an
  • jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas sucht um etwas an

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

Çeviriler

İngilizce apply (for), apply for, ask, ask for, request, request (of)
Rusça просить, подавать заявку, попросить, ходатайствовать
İspanyolca pedir, solicitar, demandar
Fransızca solliciter, demander, demander à
Türkçe ricada bulunmak, talep etmek
Portekizce pedir, solicitar
İtalyanca chiedere a, domanda, domandare a, richiesta
Rumence cere, solicita
Macarca kérni, kérvényezni
Lehçe oficjalnie o prosić, prosić, wnieść prośbę, wnioskować, wnosić prośbę
Yunanca αιτώ, παρακαλώ
Felemenkçe aanvragen, verzoeken
Çekçe prosba, žádat
İsveççe ansöka, begära
Danca anbefale, anmode
Japonca 要請する, 請願する
Katalanca demanar, sol·licitar
Fince anomus, pyytää
Norveççe anmode, be om
Baskça eskaera
Sırpça moliti, zatražiti
Makedonca барање, порака
Slovence prošnja, zaprositi
Slovakça požiadanie, žiadosť
Boşnakça moliti, zatražiti
Hırvatça moliti, zamoliti
Ukraynaca звертатися, просити
Bulgarca искане, молба
Beyaz Rusça запытаць, прасіць
Endonezce meminta, memohon
Vietnamca thỉnh cầu, yêu cầu
Özbekçe so'rab murojaat qilish
Hintçe अनुरोध करना
Çince 恳请, 请求
Tayca ขอร้อง, ร้องขอ
Korece 요청하다, 정중히 요청하다
Azerice müraciət etmək, rica etmek
Gürcüce სთხოვო
Bengalce অনুরোধ করা
Arnavutça kerkoj
Marathi अनुरोध करणे, विनंती करणे
Nepalce अनुरोध गर्नु
Teluguca అభ్యర్థన చేయడం
Letonca lūgt
Tamilce வினவுதல்
Estonca paluma
Ermenice խնդրել
Kürtçe daxwastin
İbraniceלבקש، פנייה
Arapçaاستعطاف، طلب
Farsçaتقاضا کردن، درخواست کردن
Urducaبغیر کسی رسمی درخواست، درخواست کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

sucht an · suchte an · hat angesucht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: ansuchen