İngilizce fiil ausdünnen kullanımı

Almanca fiil ausdünnen (azaltmak, seyrekleştirmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

aus·dünnen

Nesneler

(bel.)

  • jemand/etwas dünnt aus
  • jemand/etwas dünnt etwas aus

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Entfernen von Überflüssigem zur Verbesserung oder Reduzierung

Aktif

  • jemand/etwas dünnt aus

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>

[Pflanzen] Saat lichten

(bel.)

Aktif

  • jemand/etwas dünnt aus
  • jemand/etwas dünnt etwas aus

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist ausgedünnt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedünnt

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird ausgedünnt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedünnt

Çeviriler

İngilizce thin out, blow out, die, die away, die out, end, end off, lens, ...
Rusça делать филирование, делать филировку, жидко развести, жидко разводить, проредить, прореживать, разбавить, разбавлять, ...
İspanyolca reducir, aclarar, diluir, entresacar, podar, rebajar
Fransızca éclaircir, désépaissir, effiler, minimiser, réduire
Türkçe azaltmak, seyrekleştirmek
Portekizce desbastar, diluir, reduzir
İtalyanca diradare, ridurre, sfoltire, snellire, tagliare
Rumence rarefiere, subțiere
Macarca csökkenteni, ritkítani
Lehçe uszczuplać, przerwać, przerywać, przerzedzać, przerzedzić, rozrzedzać, uszczuplić, zredukować
Yunanca αραίωση, μείωση
Felemenkçe uitdunnen, verkleinen
Çekçe odstranit, zredukovat
İsveççe avskiljande, utspädning
Danca udtynde, fortynde
Japonca 削減, 間引き
Katalanca esborrar, reduir
Fince harventaa, ohentaa
Norveççe fortynne, redusere
Baskça murriztu, txikitu
Sırpça razređivanje, smanjenje
Makedonca отстранување, разредување
Slovence odstraniti, redčiti
Slovakça zredukovanie, zúžiť
Boşnakça razrjeđivanje, smanjenje
Hırvatça razrjeđivanje, smanjenje
Ukraynaca виснаження, зменшення
Bulgarca отслабване, разреждане
Beyaz Rusça зменшыць, разрэджваць
Endonezce memangkas
Vietnamca tỉa bớt
Özbekçe soddalashtirish
Hintçe छँटाई करना
Çince 修剪
Tayca ตัดแต่ง
Korece 솎아내다
Azerice budamaq
Gürcüce ამოკლება
Bengalce ছাঁটাই করা
Arnavutça prer
Marathi छाटणी करणे
Nepalce छाँट्नु
Teluguca కత్తిరించడం
Letonca apgriezt
Tamilce வெட்டுதல்
Estonca harvendama
Ermenice կրճատել
Kürtçe kêmkirin
İbraniceדילול
Arapçaتخفيف، تقليل
Farsçaتخلیه، کاهش، کم کردن
Urducaختم کرنا، کم کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çekim

dünnt aus · dünnte aus · hat ausgedünnt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır