İngilizce fiil auserwählen kullanımı

Almanca fiil auserwählen (seçmek, belirlemek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

aus·erwählen

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas erwählt aus
  • jemand/etwas erwählt jemanden aus
  • jemand/etwas erwählt jemanden/etwas aus

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge, Masse, Auswahl bestimmen

Aktif

  • jemand/etwas erwählt aus

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

b. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

[Religion] für einen göttlichen Auftrag vorsehen

Aktif

  • jemand/etwas erwählt aus

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

erwählen, optieren (für), auswählen, wählen, küren, bestimmen

bel.

Aktif

  • jemand/etwas erwählt aus
  • jemand/etwas erwählt jemanden aus
  • jemand/etwas erwählt jemanden/etwas aus

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird auserwählt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) auserwählt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) auserwählt

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist auserwählt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) auserwählt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) auserwählt

Çeviriler

İngilizce choose, designate, select, predestinate
Rusça выбирать, избрать, выбрать, избирать, назначить, облюбовать, облюбовывать, отбирать
İspanyolca elegir, escoger, designar, seleccionar
Fransızca choisir, auswählen, sélectionner, élire
Türkçe seçmek, belirlemek, tercih etmek
Portekizce escolher, designar, selecionar
İtalyanca scegliere, designare, eleggere, prescegliere, selezionare
Rumence alege, desemna, selecta
Macarca kiválaszt
Lehçe wybrać, przeznaczyć, wybór
Yunanca διαλέγω, επιλέγω, εκλέγω
Felemenkçe uitkiezen, bestemmen, selecteren, uitverkoren, verkiezen
Çekçe vybrat, určit, zvolit
İsveççe utvälja, utse, välja
Danca udvælge, udpege, vælge
Japonca 選ぶ, 選定する, 選択する
Katalanca escollir, designar, elegir
Fince valita, valinta, valittu
Norveççe utvelge, utnevne, velge
Baskça aukera, hautatu
Sırpça izabrati, odabrati
Makedonca избор, избран, одбирање, одреден
Slovence izbrati, izbira
Slovakça vybrať, určiť, zvoliť
Boşnakça izabrati, odabrati
Hırvatça izabrati, odabrati
Ukraynaca вибирати, обирати
Bulgarca избор, избрани, определени, определяне
Beyaz Rusça выбраць, абраць, адобраць
Endonezce memilih, menetapkan, menyeleksi
Vietnamca chọn, lựa chọn, tuyển chọn
Özbekçe tanlamoq, tanlab olish
Hintçe चुनना, चयन करना, चुन लेना
Çince 拣选, 挑选, 选召, 选择
Tayca เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร
Korece 선택하다, 골라내다, 택하다
Azerice seçmək, seçib çıxarmaq
Gürcüce არჩევა, შერჩევა
Bengalce নির্বাচন করা, চয়ন করা, বেছে নেওয়া
Arnavutça zgjedh, përzgjedh, përzgjidh
Marathi निवडणे
Nepalce चयन गर्नु, छान्नु
Teluguca ఎంచుకోవటం, ఎంచుకోవడం, ఎంచుకోవు
Letonca atlasīt, izredzēt, izvēlēties
Tamilce தேர்ந்தெடுக்க, தேர்வு செய்ய
Estonca valima, välja valida, välja valima
Ermenice ընտրել, առանձնացնել
Kürtçe bijartin, hilbijartin
İbraniceלבחור، לייעד، נבחר
Arapçaاختيار، انتقاء، تعيين
Farsçaانتخاب کردن، برگزیدن
Urducaمنتخب کرنا، چننا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

erwählt aus · erwählte aus · hat auserwählt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: auserwählen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 996930, 996930