İngilizce fiil ausreiben kullanımı

Almanca fiil ausreiben (ovmak, silmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

aus·reiben

Nesneler

(bel.)

  • jemand/etwas reibt aus
  • jemand/etwas reibt etwas aus
  • jemand/etwas reibt jemanden/etwas aus

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

durch Reiben reinigen oder entfernen

Aktif

  • jemand/etwas reibt aus

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

scheuern

(bel.)

Aktif

  • jemand/etwas reibt aus
  • jemand/etwas reibt etwas aus
  • jemand/etwas reibt jemanden/etwas aus

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist ausgerieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgerieben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgerieben

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird ausgerieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgerieben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgerieben

Çeviriler

İngilizce countersink, erase, ream, rub off, rub out, wipe out
Rusça вымыть, выскребать, выскрести, вытирать, мыть, помыть, потереть, почистить, ...
İspanyolca escariar, frotar, limpiar, quitar frotando
Fransızca frotter, nettoyer, aléser, essuyer, essuyer en frottant
Türkçe ovmak, silmek
Portekizce limpar, remover
İtalyanca alesare, levare sfregando, pulire, pulire sfregando, rimuovere
Rumence curăța, îndepărta
Macarca dörzsölés, eltávolítás
Lehçe ścierać, czyścić, wycierać, wyczyścić, wymazać, wymazywać, zetrzeć
Yunanca αφαιρώ, καθαρίζω
Felemenkçe afvegen, wrijven
Çekçe otřít, vydrhnout, vymnout, vyčistit
İsveççe gnugga bort, torka av
Danca gnide, gnide ud, rense
Japonca こすり取る, 拭き取る
Katalanca esborrar, netejar
Fince hankaamalla puhdistaa, poistaa
Norveççe gnipe, skrubbe
Baskça ezabatu, garbitu
Sırpça brisati, trljanjem očistiti
Makedonca тријам, чистам
Slovence očistiti, zbrisati
Slovakça vytierať, čistiť
Boşnakça trljanjem očistiti, ukloniti
Hırvatça brisati, trljanjem očistiti
Ukraynaca витирати, вичищати
Bulgarca изтривам, изтриване
Beyaz Rusça выдаліць, выцерці
Endonezce menggosok bersih, menggosok hingga hilang
Vietnamca chà sạch, kì cọ
Özbekçe ishqalab ketkazmoq, ishqalab tozalamoq
Hintçe रगड़कर साफ करना, रगड़कर हटाना
Çince 擦干净, 擦掉
Tayca ขัดออก, ถูให้สะอาด
Korece 문질러 닦아내다, 문질러 지우다
Azerice ovub təmizləmək, ovub çıxarmaq
Gürcüce გამოხეხვა, გახეხვით გაწმენდა
Bengalce ঘষে তুলে ফেলা, ঘষে পরিষ্কার করা
Arnavutça fshij, fërkoj
Marathi घासून काढणे, घासून स्वच्छ करणे
Nepalce घसेर सफा गर्नु, घसेर हटाउनु
Teluguca రుద్ది తొలగించు, రుద్ది శుభ్రం చేయు
Letonca izberzt, noberzt
Tamilce உரசி அகற்றுதல், உரசி சுத்தம் செய்தல்
Estonca hõõrudes puhastama, ära hõõruma
Ermenice շփելով հեռացնել, շփելով մաքրել
Kürtçe malîn, paqijkirin
İbraniceלהסיר، לנקות
Arapçaتنظيف، فرك
Farsçaحذف کردن، پاک کردن
Urducaرگڑنا، صاف کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çekim

reibt aus · rieb aus (riebe aus) · hat ausgerieben

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır