İngilizce fiil bestechen kullanımı

Almanca fiil bestechen (rüşvet vermek, kandırmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzensiz · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

bestechen

Nesneler

(bel.)

jemand/etwas besticht
jemand/etwas besticht jemanden
jemand/etwas besticht jemanden mit etwas
jemand/etwas besticht jemanden zu etwas
jemand/etwas besticht jemanden/etwas

Edatlar

(mit+D, zu+D, durch+A)

jemand/etwas besticht durch etwas
jemand/etwas besticht durch jemanden/etwas
jemand/etwas besticht jemanden mit etwas
jemand/etwas besticht jemanden zu etwas
jemand/etwas besticht mit jemandem/etwas

Pasif

edilgen mümkün

Özet

Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

a. fiil · haben · düzensiz · ayrılmaz

eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen; korrumpieren, schmieren, spicken, kaufen

Aktif

jemand/etwas besticht

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

b. fiil · haben · düzensiz · ayrılmaz

jemanden für sich einnehmen; beeindrucken, brillieren, einnehmen, hervorstechen, gefallen

Aktif

jemand/etwas besticht

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

z. fiil · haben · düzensiz · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

korrumpieren, vorstehen, Eindruck machen, schmieren, hervorstehen, beeindrucken

(bel., mit+D, zu+D, durch+A)

Aktif

jemand/etwas besticht
jemand/etwas besticht durch etwas
jemand/etwas besticht durch jemanden/etwas
jemand/etwas besticht jemanden
jemand/etwas besticht jemanden mit etwas
jemand/etwas besticht jemanden zu etwas
jemand/etwas besticht jemanden/etwas
jemand/etwas besticht mit jemandem/etwas

Durum pasif

(von jemandem/etwas) ist bestochen
durch etwas ist (von jemandem/etwas) bestochen
jemand ist (von jemandem/etwas) bestochen
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) bestochen
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) bestochen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestochen

İşlemsel pasif

(von jemandem/etwas) wird bestochen
durch etwas wird (von jemandem/etwas) bestochen
jemand wird (von jemandem/etwas) bestochen
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) bestochen
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) bestochen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestochen

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

Çeviriler

bribe, corrupt, win over, captivate, blind-stitch, blindstitch, boodle, bribe into doing, ...

подкупать, взятка, давать взятку, давать откат, дать взятку, дать откат, задарить, откатить, ...

sobornar, adornar, billetear, coimear, corromper, aceitar, cohechar, cohecho, ...

acheter, corrompre, soudoyer, suborner, arroser, séduire, éblouir, éblouir par

rüşvet vermek, kandırmak, para yedirmek

subornar, cativar, corromper, propinar, aceitar, seduzir

corrompere, subornare, affascinare, ingannare, prezzolare, sott bribare

corupe, mitui, mită

megveszteget, lefizet, megvesztegetés

przekupić, dać łapówkę, fascynować, przekupstwo, przekupywać, ujmować, ująć, urzec, ...

διαφθείρω, δωροδοκία, δωροδοκώ, εντυπωσιάζω, εξαγοράζω

omkopen, bekoren, verleiden, voor zich innemen

podplatit, okouzlit, okouzlovat, okouzlovatlit, podplácet, podplácetplatit

muta, besticka, bestickning, fascinera, sticka ut, tjusa

bestikke, købe

引き込む, 買収する, 贈賄, 魅了する

seduir, subornar, captivar, corrompre, subornació, untar

lahjoa, korruptio, lahjonta, ostaa puolelleen

bestikke

engainatu, irabazi, usteldu

korupcija, kupiti, podmiti, podmićivanje

подмитување

podkupiti

podplatiť, získať, úplatok

korupcija, kupiti, podmiti, podmićivanje

korumpirati, korupcija, mititi, podmiti, podmititi, podmićivanje, potkupiti, potplatiti, ...

завоювати, підкуп, підкупити

влиявам, подкуп, подкупвам

падкуп, падкупіць

memikat, menawan, menyuap

chinh phục, hối lộ, làm say mê

maftun etmoq, o'ziga rom etmoq, pora berish

घूस देना, मोह लेना, रिझाना

打动, 行贿, 迷住

ติดสินบน, ทำให้ประทับใจ, ทำให้หลงใหล

뇌물을 주다, 매료시키다, 사로잡다

cəzb etmək, rüşvət vermək, sehrləmək

გულის მოგება, მოსყიდვა, მოხიბლვა, ქრთამის მიცემა

ঘুষ দেওয়া, মন জয় করা, মুগ্ধ করা

josh, magjeps, ryshfetoj

भुरळ घालणे, मोहून टाकणे, लालच देणे

घूस दिनु, मन जित्नु, मोहित पार्नु

ఆకట్టుకోవు, మంత్రముగ్ధం చేయు, లంచం ఇవ్వడం

apburt, kukuļot, savaldzināt

மனம் கவர்தல், மயக்குதல், லஞ்சம் கொடுதல்

altkäemaksu andma, kütkestama, võluma

գրավել, կաշառել, կաշառք տալ, հմայել

dilxweş kirin, sehr kirin

שוחד

رشوة، أبهر، رشا

جلب کردن، رشوه، رشوه دادن، فریب دادن

خریدنا، رشوت دینا

...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ kaufen ≡ korrumpieren ≡ schmieren ≡ spicken

b.≡ beeindrucken ≡ brillieren ≡ einnehmen ≡ gefallen ≡ hervorstechen ≡ imponieren

z.≡ beeindrucken ≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorstehen ≡ imponieren ≡ korrumpieren ≡ schmieren ≡ trumpfen, ...

Eşanlamlılar

Çekim

besticht · bestach (bestäche) · hat bestochen

Şimdiki zaman

bestech(e)⁵

bestichst

besticht

Geçmiş zaman

bestach

bestachst

bestach

Çekim