İngilizce fiil brutzeln kullanımı

Almanca fiil brutzeln (cızlamak, cızırdamak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

brutzeln

Nesneler

(sich+D, bel.)

  • jemand/etwas brutzelt
  • jemand/etwas brutzelt etwas
  • jemand/etwas brutzelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas brutzelt sich etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · edilgen>

in zischendem Fett braten

(bel.)

Aktif

  • jemand/etwas brutzelt
  • jemand/etwas brutzelt etwas

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird gebrutzelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gebrutzelt
z. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

bratend zubereiten; knistern (Feuer), braten, schmurgeln, brötscheln (westdeutsch)

(sich+D, bel.)

Aktif

  • jemand/etwas brutzelt
  • jemand/etwas brutzelt etwas
  • jemand/etwas brutzelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas brutzelt sich etwas

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist gebrutzelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gebrutzelt
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) gebrutzelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gebrutzelt

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird gebrutzelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gebrutzelt
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) gebrutzelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebrutzelt

Çeviriler

İngilizce sizzle, fry, frizzle, spit, splutter
Rusça шипеть, жарить
İspanyolca freír, crepitar, freírse, saltear
Fransızca cuire, faire revenir, frire, frémir, griller, grésiller
Türkçe cızlamak, cızırdamak, kızartmak, sıcak yağda pişirmek
Portekizce fritar, assar, chiar, refogar
İtalyanca friggere, friggersi, preparare friggendo, rosolare, sfriggere, sfrigolare, soffriggere
Rumence săsâi
Macarca serpenyőben sütni, sütni
Lehçe smażyć, skwierczeć, usmażyć
Yunanca τηγανίζω, τσιτσιρίζω
Felemenkçe braden, sissen, bakken, kissen, spetteren
Çekçe smažit
İsveççe fräsa, stek
Danca sode, stege, stegning
Japonca ジュウジュウ焼く, 油で焼く
Katalanca fregir, sofregir
Fince paistaa rasvassa
Norveççe fritere, steke
Baskça frijitu
Sırpça pržiti
Makedonca печење во шупливи масти
Slovence cvrčati, pržiti
Slovakça smažiť
Boşnakça pržiti
Hırvatça pržiti
Ukraynaca смажити
Bulgarca пържа
Beyaz Rusça смажыць, шкварчыць
Endonezce menggoreng
Vietnamca rán
Özbekçe qovurmoq
Hintçe तड़कना
Çince 油煎
Tayca ทอด
Korece 튀기다
Azerice qızartmaq
Gürcüce ფრაი
Bengalce ভাজা করা
Arnavutça skuq
Marathi तळणे
Nepalce तल्नु
Teluguca వేపడం
Letonca apcept
Tamilce பொரிக்க
Estonca praadima
Ermenice թափակել
Kürtçe qovurîn
İbraniceלטגן
Arapçaقلي، نش
Farsçaسرخ کردن
Urducaچٹپٹا بھوننا، چٹپٹا پکانا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

brutzelt · brutzelte · hat gebrutzelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 36100

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: brutzeln