İngilizce fiil darumbinden kullanımı

Almanca fiil darumbinden (bağlamak, sarmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

darum·binden

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas bindet darum
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas darum

Pasif

edilgen mümkün


Özet
fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

etwas um etwas binden

bel.

Aktif

  • jemand/etwas bindet darum
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas darum

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) darumgebunden

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) darumgebunden

Çeviriler

İngilizce bind around
Rusça обвязывать
İspanyolca atar, ligar
Fransızca attacher, lier
Türkçe bağlamak, sarmak
Portekizce atar
İtalyanca legare
Rumence lega ceva de ceva
Macarca kötni
Lehçe wiązać coś z czymś
Yunanca δέσιμο
Felemenkçe omwikkelen
Çekçe obvázat
İsveççe binda något runt något
Danca binde
Japonca 結ぶ
Katalanca lligar
Fince sidonta
Norveççe binde
Baskça lotu
Sırpça vezati
Makedonca обвивање
Slovence oviti
Slovakça obviazať
Boşnakça vezati
Hırvatça vezati
Ukraynaca обв'язувати
Bulgarca завързвам нещо около нещо
Beyaz Rusça абвязваць
Endonezce melilitkan, mengikat di sekitar
Vietnamca buộc quanh, cột quanh
Özbekçe atrofiga bog'lamoq, o'rab bog'lamoq
Hintçe आसपास बाँधना, लपेटना
Çince 缠绑, 缠绕
Tayca ผูกรอบ, พันรอบ
Korece 동여매다, 둘러 묶다
Azerice dolamaq, ətrafına bağlamaq
Gürcüce შემობმა, შემოხვევა
Bengalce ঘিরে বাঁধা, পেঁচিয়ে বাঁধা
Arnavutça lidh rreth, mbështjell
Marathi भोवती बांधणे
Nepalce बेर्नु, वरिपरि बाँध्नु
Teluguca చుట్టి కట్టు
Letonca apsiet, apvīt
Tamilce சுற்றி கட்டு, சுற்றிக்கட்டு
Estonca ümber siduma
Ermenice շուրջը կապել, փաթաթել
Kürtçe li dorê girêdan
İbraniceלקשור משהו במשהו
Arapçaربط شيء بشيء
Farsçaبستن
Urducaباندھنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çekim

bindet darum · band darum (bände/bünde darum) · hat darumgebunden

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır ⁷ eski/eskimiş