İngilizce fiil diffundieren kullanımı

Almanca fiil diffundieren (dağıtmak, karışmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: sein · haben · geçişli · edilgen>

diffundieren

Nesneler

(bel.)

  • jemand/etwas diffundiert
  • jemand/etwas diffundiert etwas

Edatlar

(mit+D)

  • jemand/etwas diffundiert mit etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · sein · düzenli · geçişsiz

[Wissenschaft] ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen; sich vermischen

Aktif

  • jemand/etwas diffundiert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

b. fiil · haben · düzenli · geçişsiz

[Wissenschaft] zerstreuen

Aktif

  • jemand/etwas diffundiert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: haben · sein · geçişli · edilgen>

[Wissenschaft] dispergieren, (sich) verbreiten, ausströmen, (sich) vermischen, (sich) vermengen

(bel., mit+D)

Aktif

  • jemand/etwas diffundiert
  • jemand/etwas diffundiert etwas
  • jemand/etwas diffundiert mit etwas

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist diffundiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) diffundiert

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird diffundiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) diffundiert

Çeviriler

İngilizce diffuse, mix, permeate
Rusça диффундировать, взаимодействовать, рассеиваться, смешиваться
İspanyolca difundir, compenetrarse con, mezclar, penetrar
Fransızca diffuser, se mélanger
Türkçe dağıtmak, karışmak, yayılmak
Portekizce difundir, misturar, penetrar
İtalyanca mescolare, diffondere, diffondersi, fondere
Rumence amestecare, difuzare
Macarca diffundál, keveredik
Lehçe dyfundować, mieszać się, podlegać dyfuzji, przenikać, rozpraszać, rozproszyć
Yunanca ανάμειξη, διείσδυση
Felemenkçe diffuseren, doordringen, vermengen
Çekçe difundovat, mísit se, pronikat
İsveççe diffundera, blanda sig, sprida
Danca blande sig, diffundere
Japonca 拡散, 混合
Katalanca difondre, mesclar-se
Fince diffusoitua, sekoittua
Norveççe blande seg, diffundere
Baskça barreiatu, sakabanatu, nahaste, nahastu, sartu
Sırpça mešati se, prodirati
Makedonca дифузија, промешување
Slovence difundirati, mešati se
Slovakça difundovať, preniknúť, zmiešať sa
Boşnakça miješati se, prodirati
Hırvatça miješati se, prodirati
Ukraynaca дифундувати, змішуватися
Bulgarca дифундирам, разпространявам се, смесвам се
Beyaz Rusça дыфундаваць, змешвацца
Endonezce difusikan
Vietnamca lan tỏa
Özbekçe tarqalmoq
Hintçe पसरना
Çince 扩散, 渗透
Tayca แพร่กระจาย
Korece 스며들다, 확산되다
Azerice difuz etmək
Gürcüce შერევა
Bengalce ছড়িয়ে পড়া
Arnavutça difuzoj
Marathi पसरणे
Nepalce पसरनु
Teluguca విస్తరించు
Letonca diffundēt
Tamilce பரவுதல்
Estonca difundeeruma
Ermenice դիֆուզել
Kürtçe diffuz kirin
İbraniceהתמזגות، חדירה
Arapçaانتشار، تداخل
Farsçaاختلاط، نفوذ
Urducaمخلوط ہونا، پھیلنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

diffundiert · diffundierte · ist diffundiert

diffundiert · diffundierte · hat diffundiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 156533, 156533

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: diffundieren