İngilizce fiil durchfechten kullanımı

Almanca fiil durchfechten (kararlılıkla savaşmak, mücadele etmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

durch·fechten

Nesneler

(sich+A, bel.)

  • jemand/etwas ficht durch
  • jemand/etwas ficht etwas durch
  • jemand/etwas ficht jemanden/etwas durch
  • jemand/etwas ficht sich durch

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

energisch für etwas kämpfen und sich durchsetzen

Aktif

  • jemand/etwas ficht durch

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

sich durchkämpfen; sich durchbetteln; auskämpfen, durchkämpfen

(sich+A, bel.)

Aktif

  • jemand/etwas ficht durch
  • jemand/etwas ficht etwas durch
  • jemand/etwas ficht jemanden/etwas durch
  • jemand/etwas ficht sich durch

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist durchgefochten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgefochten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgefochten

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird durchgefochten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgefochten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgefochten

Çeviriler

İngilizce fight through, struggle
Rusça отстаивать, бороться, добиваться, добиться, отстоять
İspanyolca defenderse, luchar
Fransızca lutter, se battre
Türkçe kararlılıkla savaşmak, mücadele etmek
Portekizce defender, lutar
İtalyanca combattere, farsi strada lottando, lottare
Rumence lupta, se impune
Macarca harcolni, küzdeni
Lehçe przeforsować, walczyć
Yunanca αγωνίζομαι, μάχομαι
Felemenkçe doorzetten, strijden
Çekçe probojovat se, usilovně bojovat
İsveççe genomdriva, kämpa
Danca kæmpe, slå sig igennem, stræbe, sætte igennem
Japonca 奮闘する, 戦う
Katalanca defensar, lluitar
Fince pyrkiä läpi, taistella
Norveççe kjempe, stå på
Baskça borroka
Sırpça boriti se, uporno se boriti
Makedonca борба, упорство
Slovence boriti se, vztrajati
Slovakça usilovne bojovať
Boşnakça boriti se, uporno se boriti
Hırvatça boriti se, uporno se boriti
Ukraynaca боротися, відстоювати
Bulgarca борба, упоритост
Beyaz Rusça энергічна змагацца
İbraniceלהיאבק، להתעקש
Arapçaالكفاح، النضال
Farsçaمبارزه کردن، پافشاری کردن
Urducaمضبوطی سے لڑنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

ficht durch · focht durch (föchte durch) · hat durchgefochten

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır ⁷ eski/eskimiş

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: durchfechten