İngilizce fiil durchgießen kullanımı

Almanca fiil durchgießen (dökmek, süzmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

durch·gießen

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas gießt durch
  • jemand/etwas gießt etwas durch

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

Flüssigkeit in oder auf etwas schütten, so dass diese passiert, durchläuft

Aktif

  • jemand/etwas gießt durch

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

bel.

Aktif

  • jemand/etwas gießt durch
  • jemand/etwas gießt etwas durch

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgegossen

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgegossen

Çeviriler

İngilizce drain, pour, strain
Rusça заливать, проливать
İspanyolca colar, derramar, echar, verter
Fransızca filtrer, passer, verser, écouler
Türkçe dökmek, süzmek
Portekizce passar, verderter
İtalyanca colare, infiltrare, versare
Rumence strecura, turna
Macarca leönt, átönt
Lehçe przelać, przelewać, przepuścić
Yunanca περνάω, χύνω
Felemenkçe doorlaten, gieten
Çekçe prolít, přelít
İsveççe hälld
Danca gennemhælde, hælde igennem, overhælde
Japonca 注ぐ, 流し込む
Katalanca abocar, verter
Fince kaataa, valuttaa
Norveççe helle
Baskça iragazi
Sırpça proliti, sipati
Makedonca преливање
Slovence preliti, zaliti
Slovakça naliať, preliať
Boşnakça proliti, prosuti
Hırvatça izliti, proliti
Ukraynaca заливати, проливати
Bulgarca изливане, преливане
Beyaz Rusça заліваць, працякаць
Endonezce menyaring
Vietnamca lọc
Özbekçe filtrlamoq
Hintçe छानना
Çince 过滤
Tayca กรอง
Korece 거르다
Azerice filtr etmək
Gürcüce ფილტრება
Bengalce ছেঁকে ফেলা
Arnavutça filtroni
Marathi छानणे
Nepalce फिल्टर गर्नु
Teluguca ఫిల్టర్ చేయడం
Letonca siet
Tamilce வடிகட்டு
Estonca filtreerima
Ermenice ֆիլտրել
Kürtçe filtre kirin
İbraniceלמזוג
Arapçaتدفق، صب
Farsçaریختن
Urducaبہانا، چھڑکنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çekim

gießt durch · goss durch (gösse durch) · hat durchgegossen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 978517